Gundua › Kwa mahujaji › Nchi Takatifu kwa wiki moja › Uwanja wa Wachungaji, Beit Sahour
Nchi Takatifu kwa wiki moja · Kituo cha 10 · Siku ya 3
Uwanja wa Wachungaji, Beit Sahour
Katika Biblia
Wachungaji waliokuwa wakilinda makundi yao usiku karibu na Bethlehemu walimsikia malaika akitangaza kuzaliwa kwa Mwokozi, na wingi wa jeshi la mbinguni wakimsifu Mungu.
Katika eneo hilo, walikuwapo wachungaji walioishi mashambani wakilinda makundi ya Kondoo wao usiku. Ghafla, malaika wa Bwana akawatokea, na utukufu wa Bwana ukang'aa kuwazunguka, na wakawa na hofu sana. Ndipo malaika akwaambia, “Msiogope, kwasababu nawaletea habari njema ambayo italeta furaha kuu kwa watu wote. Leo Mwokozi kazaliwa kwaajili yenu mjini mwa Daudi! Yeye ndiye Kristo Bwana! Hii ndiyo ishara ambayo mtapewa, mtamkuta mtoto amefungwa nguo na amelala kwenye hori la kulishia wanyama.” Ghafla kukawa na jeshi kubwa la mbinguni likaungana na malaika huyo wakamsifu Mungu, wakisema, “Utukufu kwa Mungu aliye juu sana, na amani iwe duniani kwa wote ambao anapendezwa nao.” Ikawa kwamba malaika walipokwisha kuondoka kwenda mbinguni, wachungaji wakasemezena wao kwa wao, “ Twendeni sasa kule Bethlehemu, na tukaone hiki kitu ambacho kimetokea, ambacho Bwana ametufahamisha.”Mapokeo
Mashamba mawili huko Beit Sahour huonyeshwa kama mahali ambapo wachungaji walisikia habari hiyo, moja la Wafransisko na jingine la Kanisa la Kiorthodoksi la Kigiriki, yote yakiwa na mapango na magofu ya makanisa ya Bizanti.
Hapa leo
Kikanisa cha Wafransisko cha Malaika kwa Wachungaji, kilichojengwa mnamo 1953 kwa umbo la hema, kimesimama katikati ya mizeituni karibu na mapango yaliyotumiwa zamani na wachungaji.
Kwa macho ya mahujaji wa zamani
… tulifika kwenye Uwanda wa Wachungaji, tukasimama katika bustani ya mizeituni yenye ukuta ambamo wachungaji walikuwa wakilinda makundi yao usiku, karne kumi na nane zilizopita, wakati wingi wa malaika ulipowaletea habari kwamba Mwokozi amezaliwa.Mark Twain, The Innocents Abroad, 1869 · tafsiri yetu
Na kutoka hapo kuna mahali chini ya mlima, katika shamba, versta moja mashariki mwa Kanisa la Kuzaliwa; hapo malaika watakatifu waliwatangazia wachungaji kuzaliwa kwa Kristo. Na palikuwa na pango; juu ya pango hilo lilikuwa limejengwa kanisa zuri kwa jina la Mtakatifu Yusufu … na mahali hapo panaitwa Agiapimina, maana yake “kundi takatifu.”Abati Danieli, 1106–1108 · tafsiri yetu
Kabla ya kusafiri, angalia ushauri wa usafiri wa nchi yako. Saa za kufungua na kanuni za maeneo hubadilika — tazama kurasa zao rasmi.
Mipaka ya nchi kavu: Natural Earth (mali ya umma).