Pastýřské pole, Bajt Sáhúr

V Bibli

Pastýři, kteří v noci drželi stráž nad svým stádem u Betléma, slyšeli anděla zvěstovat narození Spasitele a množství nebeského vojska chválit Boha.

L 2:8–15A pastýři byli v krajině té, ponocujíce a stráž noční držíce nad svým stádem. A aj, anděl Páně postavil se podle nich, a sláva Páně osvítila je. I báli se bázní velikou. Tedy řekl jim anděl: Nebojtež se; nebo aj, zvěstuji vám radost velikou, kteráž bude všemu lidu. Nebo narodil se vám dnes Spasitel, jenž jest Kristus Pán, v městě Davidově. A toto vám bude za znamení: Naleznete nemluvňátko plénkami obvinuté, a ležící v jeslech. A hned s andělem zjevilo se množství rytířstva nebeského, chválících Boha a řkoucích: Sláva na výsostech Bohu, a na zemi pokoj, lidem dobrá vůle. I stalo se, jakž odešli od nich andělé do nebe, že ti lidé, totiž pastýři, řekli vespolek: Pojďme až do Betléma a vizme tu věc, jenž se stala, o níž Pán oznámil nám.

Tradice

Dvě pole v Bajt Sáhúru se ukazují jako místo, kde pastýři uslyšeli zvěst, františkánské a řecké pravoslavné, obě s jeskyněmi a zříceninami byzantských kostelů.

Zde dnes

Františkánská kaple Andělů pastýřům, postavená roku 1953 v podobě stanu, stojí mezi olivovníky u jeskyní, které kdysi užívali pastýři.

Očima dávných poutníků

… došli jsme na Pastýřskou planinu a stáli v obezděné olivové zahradě, kde pastýři před osmnácti staletími v noci hlídali svá stáda, když jim množství andělů přineslo zvěst, že se narodil Spasitel.Mark Twain, Prosťáčci v cizině, 1869 · náš překlad

A odtud je místo pod horou, na poli, verstu na východ od Narození; tam svatí andělé zvěstovali pastýřům narození Kristovo. A byla tam jeskyně; nad tou jeskyní byl postaven pěkný kostel ve jménu svatého Josefa … a to místo se nazývá Agiapimina, což znamená „svaté stádo”.Igumen Daniil, 1106–1108 · náš překlad

Oficiální web

Před cestou si ověřte cestovní doporučení své země. Otevírací doby a pravidla míst se mění — podívejte se na jejich oficiální stránky.

Obrysy pevniny: Natural Earth (volné dílo).