Pastirsko polje, Beit Sahur

U Bibliji

Pastiri koji su noću čuvali svoja stada kod Betlehema čuli su anđela kako navješćuje rođenje Spasitelja, i mnoštvo vojske nebeske kako hvali Boga.

Lk 2:8–15A u tom kraju bijahu pastiri: pod vedrim su nebom čuvali noćnu stražu kod svojih stada. Anđeo im Gospodnji pristupi i slava ih Gospodnja obasja! Silno se prestrašiše. No anđeo im reče: “Ne bojte se! Evo javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod! Danas vam se u gradu Davidovu rodio Spasitelj - Krist, Gospodin. I evo vam znaka: naći ćete novorođenče povijeno gdje leži u jaslama.” I odjednom se anđelu pridruži silna nebeska vojska hvaleći Boga i govoreći: “Slava na visinama Bogu, a na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovim!” Čim anđeli otiđoše od njih na nebo, pastiri stanu poticati jedni druge: “Hajdemo dakle do Betlehema. Pogledajmo što se to dogodilo, događaj koji nam obznani Gospodin.”

Predaja

Dva se polja u Beit Sahuru pokazuju kao mjesto gdje su pastiri primili vijest, franjevačko i grčko pravoslavno, oba sa špiljama i ruševinama bizantskih crkava.

Ovdje danas

Franjevačka kapela Anđela pastirima, sagrađena 1953. u obliku šatora, stoji među maslinama blizu špilja kojima su se nekoć služili pastiri.

Očima drevnih hodočasnika

… stigli smo do Pastirske ravnice i stali u ograđeni maslinik gdje su pastiri noću čuvali svoja stada, prije osamnaest stoljeća, kad im je mnoštvo anđela donijelo vijest da se rodio Spasitelj.Mark Twain, Bezazleni u inozemstvu, 1869. · naš prijevod

A odande je mjesto pod gorom, u polju, jednu vrstu istočno od Rođenja; ondje su sveti anđeli navijestili pastirima rođenje Kristovo. I ondje je bila špilja; nad tom špiljom bila je sagrađena lijepa crkva u ime svetoga Josipa … a mjesto se zove Agiapimina, što znači „sveto stado”.Iguman Danilo, 1106.–1108. · naš prijevod

Službena stranica

Prije putovanja provjerite preporuke za putnike svoje zemlje. Radno vrijeme i pravila mjesta se mijenjaju — pogledajte njihove službene stranice.

Obrisi kopna: Natural Earth (javno dobro).