Исследовать › Паломникам › Святая земля за неделю › Поле пастухов, Бейт-Сахур
Святая земля за неделю · Остановка 10 · День 3
Поле пастухов, Бейт-Сахур
По Библии
Пастухам, ночью стерёгшим стада близ Вифлеема, ангел возвестил о рождении Спасителя, и многочисленное воинство небесное славило Бога.
В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение! Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.Предание
Местом, где пастухи услышали весть, показывают два поля в Бейт-Сахуре — францисканское и православное; на обоих — пещеры и руины византийских церквей.
Здесь сегодня
Францисканская часовня Ангелов, явившихся пастухам, построенная в 1953 году в форме шатра, стоит среди маслин у пещер, где когда-то укрывались пастухи.
Глазами древних паломников
… мы достигли Поля пастухов и стояли в обнесённом стеной масличном саду, где восемнадцать веков назад пастухи ночью стерегли свои стада, когда множество ангелов принесло им весть, что родился Спаситель.Марк Твен, «Простаки за границей», 1869 г. · наш перевод
А отътуда есть место под горою на поли, версты вдалее от Рождества Христова, на всток лиць; на том месте святии ангели благовестиша пастухом Рождество Христово. И есть ту была пещера; над тою пещерою создана была церкви добра во имя святаго Иосифа … и то ся место зовет Агиапимина, еже протолкуется святаа паства.Игумен Даниил, 1106–1108 гг.
Перед поездкой проверьте рекомендации для путешественников вашей страны. Часы работы и правила мест меняются — смотрите на их официальных страницах.
Контуры суши: Natural Earth (общественное достояние).