一周圣地之旅 · 第10站 · 第3天

牧羊人野地，拜特萨胡尔

圣经记载

伯利恒附近，夜间看守羊群的牧羊人听见天使报告救主降生的消息，又有一大队天兵赞美神。

路 2:8–15在伯利恒之野地里有牧羊的人、夜间按着更次看守羊群。有主的使者站在他们旁边、主的荣光四面照着他们．牧羊的人就甚惧怕。那天使对他们说、不要惧怕、我报给你们大喜的信息、是关乎万民的．因今天在大卫的城里、为你们生了救主、就是主基督。你们要看见一个婴孩、包着布、卧在马槽里、那就是记号了。忽然有一大队天兵、同那天使赞美　神说、在至高之处荣耀归与　神、在地上平安归与他所喜悦的人。众天使离开他们升天去了、牧羊的人彼此说、我们往伯利恒去、看看所成的事、就是主所指示我们的。

传统说法

拜特萨胡尔有两片野地被指为牧羊人听见喜讯的地方，一片属方济各会，一片属希腊正教会，两处都有山洞和拜占庭教堂的遗址。

今日此地

方济各会的天使报信牧羊人小堂建于1953年，形状像一顶帐棚，矗立在橄榄树间，附近是牧羊人曾用过的山洞。

古代朝圣者的见闻

……我们到了牧羊人平原，站在一座有围墙的橄榄园里。十八个世纪以前，牧羊人就在这里夜间看守羊群，那时一大群天使给他们带来救主降生的喜讯。马克·吐温，《傻子出国记》，1869年 · 我们的译文

从那里在山脚下的田野中，离圣诞教堂往东一俄里，有一个地方；圣天使就在那里向牧羊人报告基督降生。那里有一个洞；洞上曾建有一座美好的教堂，归于圣约瑟的名下……那地方叫作阿吉亚皮米纳，意思是“圣洁的羊群”。修道院长但以理，1106–1108年 · 我们的译文

官方网站

出行前，请查看你所在国家的旅行建议。各地的开放时间和规定会变化——请查看其官方网页。

陆地轮廓：Natural Earth（公有领域）。