Injili za Kiarmenia za mwaka 966

Armenia · 966 · Kiarmenia · W.537

Kasisi Sargis alimaliza kunakili kitabu hiki, kama kolofoni yake inavyosema, katika mwaka 415 wa kalenda ya Kiarmenia — yaani 966. Ndiyo hati ya mkono ya Kiarmenia iliyo kongwe zaidi katika Amerika Kaskazini. Maandishi yameandikwa kwa herufi kubwa zenye pembe; picha ni chache na za ujasiri: majedwali mawili ya mwisho ya kanoni, Bikira na Mtoto, msalaba kabla ya Mathayo, na Wainjili waliosimama wawili wawili mahali ambapo Injili moja inaishia na inayofuata inaanza.

Kurasa zote za mswada huu kwenye OPenn

Kurasa: 6

Kurasa

fol. 1r · Jedwali la kanoni chini ya matao mawili, na ndege juu yake. Majedwali ya kanoni, yaliyobuniwa na Eusebio wa Kaisaria katika karne ya 4, huorodhesha katika nguzo vifungu vilivyopewa namba ambavyo Injili mbili, tatu au zote nne zinashiriki, ili msomaji aweze kupata habari ileile katika kila Injili.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 1v · Jedwali la mwisho la kanoni, lenye njiwa wanaotazamana juu ya matao. Nguzo zake huorodhesha vifungu ambavyo Injili moja tu inavisimulia.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 2r · Bikira akiwa na Mtoto magotini pake, chini ya tao refu lenye ncha. Kando ya kichwa chake salamu ya malaika kutoka Luka imeandikwa kwa Kiarmenia. Maumbo ni bapa na yanatazama mbele, yamechorwa kwa mistari michache yenye nguvu.Walters Art Museum · W.537 · CC0
Lk 1:28Akaja kwake na akasema, “Salaam, wewe uliyepokea neema kuu! Bwana amependezwa nawe.”
fol. 3r · Msalaba mkubwa wa kanda zilizosukwa na duara, uliochorwa kabla ya Injili ya Mathayo — ukurasa wa pambo tupu unaofungua Injili. Mihuri ya duara nyekundu iliongezwa na wamiliki wa baadaye.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 72v · Mistari ya mwisho ya Injili ya Mathayo, na chini yake Mathayo na Marko kando kwa kando chini ya tao, kila mmoja ameshika kitabu chake. Hapa Wainjili hawakuchorwa mwanzoni mwa Injili zao bali pamoja, mahali pa kuvuka kutoka moja hadi inayofuata.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 114v · Mwisho wa Injili ya Marko: Marko na Luka wamesimama chini ya tao, tausi wawili wanatazamana chini, na ndege wametua juu ya tao. Mavazi yenye miraba na mistari ya zigzag ni ya kawaida kwa mtindo huu rahisi wa mahali hapo.Walters Art Museum · W.537 · CC0