966년 아르메니아어 복음서

아르메니아 · 966년 · 아르메니아어 · W.537

간기에 적힌 대로 사제 사르기스가 아르메니아력 415년, 곧 966년에 이 책의 필사를 마쳤다. 북아메리카에 있는 가장 오래된 아르메니아어 필사본이다. 본문은 크고 각진 대문자로 쓰였고, 그림은 적지만 힘차다. 마지막 두 대조표, 성모자, 마태복음 앞의 십자가, 그리고 한 복음서가 끝나고 다음 복음서가 시작되는 자리에 둘씩 서 있는 복음서 저자들이다.

OPenn에서 필사본 전체 페이지 보기

6페이지

페이지

폴리오 1r · 새들이 위에 있는 두 아치 아래의 대조표. 대조표는 4세기에 가이사랴의 유세비우스가 고안한 것으로, 두 복음서나 세 복음서나 네 복음서 모두가 공유하는 번호 매긴 단락을 기둥에 나열해, 독자가 같은 이야기를 각 복음서에서 찾을 수 있게 했다.Walters Art Museum · W.537 · CC0
폴리오 1v · 아치 위에 비둘기들이 마주 보는 마지막 대조표. 그 기둥들에는 한 복음서만 전하는 단락이 적혀 있다.Walters Art Museum · W.537 · CC0
폴리오 2r · 키 큰 뾰족 아치 아래 아기를 무릎에 앉힌 성모. 머리 옆에는 누가복음의 천사 인사가 아르메니아어로 적혀 있다. 인물은 평평하고 정면을 향하며, 굵은 선 몇 개로 그려졌다.Walters Art Museum · W.537 · CC0
눅 1:28그에게 들어가 가로되 ‘은혜를 받은 자여! 평안할지어다! 주께서 너와 함께 하시도다’ 하니
폴리오 3r · 얽힌 띠와 원형 무늬로 된 큰 십자가로, 마태복음 앞에 그려졌다. 복음서를 여는 순수한 장식의 면이다. 둥근 붉은 도장은 후대 소유자들이 찍었다.Walters Art Museum · W.537 · CC0
폴리오 72v · 마태복음의 마지막 줄들과, 그 아래 한 아치 아래 나란히 서서 각자 책을 든 마태와 마가. 여기서 복음서 저자들은 각 복음서 첫머리가 아니라, 한 복음서에서 다음 복음서로 넘어가는 자리에 함께 그려져 있다.Walters Art Museum · W.537 · CC0
폴리오 114v · 마가복음의 끝: 마가와 누가가 아치 아래 서 있고, 아래에는 공작 두 마리가 마주 보며, 아치 위에는 새들이 앉아 있다. 체크무늬와 지그재그무늬 옷은 이 소박한 지방 양식의 특징이다.Walters Art Museum · W.537 · CC0