Injili za Trebizond

Konstantinopoli · takriban 1140–1160 · Kigiriki · W.531

Kitabu cha Injili cha Bizanti, huenda kilitengenezwa Konstantinopoli katikati ya karne ya 12, na kinajulikana kama Injili za Trebizond. Mwanzo wa Mathayo umepotea. Kila moja ya Injili nyingine hutanguliwa na kurasa mbili kamili juu ya dhahabu: Mwinjili upande wa kushoto na tukio kutoka Injili yake upande wa kulia — kwa Yohana, jambo lisilo la kawaida, ni kufufuliwa kwa Lazaro. Waandishi wawili wenye miandiko tofauti waligawana kazi ya kunakili.

Kurasa zote za mswada huu kwenye OPenn

Kurasa: 6

Kurasa

fol. 60r · Marko ameketi mbele ya nyumba yenye paa la vigae vyekundu, kitabu kikiwa wazi magotini pake; kibao chake cha kusomea na meza vimesimama tayari juu ya mandhari ya dhahabu.Walters Art Museum · W.531 · CC0
fol. 102v · Kupashwa Habari, kukitazamana na mwanzo wa Luka: malaika Gabrieli anapiga hatua kumwelekea Mariamu, anayeinuka kutoka kiti chake mbele ya nyumba, yote juu ya dhahabu iliyong’arishwa.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Lk 1:28Akaja kwake na akasema, “Salaam, wewe uliyepokea neema kuu! Bwana amependezwa nawe.”
fol. 103r · Luka anaandika, kibao cha kusomea mbele yake; chini ya picha, kwa rangi nyekundu na dhahabu, Injili ya Luka inaanza.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Lk 1:1Wengi wamejitahidi kuweka katika mpangilio simulizi kuhusu masuala ambayo yametimizwa kati yetu,
fol. 173v · Kufufuliwa kwa Lazaro: amesimama kaburini amefungwa sanda, mtu mmoja anazifungua, na dada zake wamepiga magoti miguuni pa Yesu. Tukio lisilo la kawaida la kufungua Injili ya Yohana.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Yn 11:43–44Baada ya kusema haya, alilia kwa sauti kubwa, “Lazaro, toka nje!” Mfu alitoka nje amefungwa mikono na miguu kwa sanda za kuzikia, na uso wake ulifungwa na kitambaa.” Yesu akawaambia, “Mfungueni mkamwache aende.”
fol. 174r · Yohana, ameonyeshwa kama mzee, kama wachoraji wa Bizanti walivyomwonyesha kwa kawaida, ameketi na gombo kwenye meza yake mbele ya jengo.Walters Art Museum · W.531 · CC0
fol. 175r · Ukurasa wa kwanza wa Yohana chini ya pambo la kichwa, na orodha ya sura pembeni na maneno “Mwanzoni kulikuwako Neno”.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Yn 1:1Mwanzoni kulikuwako Neno, na Neno alikuwa pamoja na Mungu, na Neno alikuwa Mungu.