Evangheliarul armean din 966

Armenia · 966 · armeană · W.537

Preotul Sargis a terminat de copiat această carte, după cum spune colofonul ei, în anul 415 al calendarului armean — 966. Este cel mai vechi manuscris armean din America de Nord. Textul este scris cu majuscule mari și colțuroase; picturile sunt puține și viguroase: ultimele două table ale canoanelor, Fecioara cu Pruncul, o cruce înainte de Matei și evangheliștii în picioare, câte doi, acolo unde o Evanghelie se încheie și începe următoarea.

Toate paginile manuscrisului pe OPenn

Pagini: 6

Pagini

f. 1r · O tablă a canoanelor sub două arcade, cu păsări deasupra. Tablele canoanelor, alcătuite de Eusebiu de Cezareea în secolul al IV-lea, înșiră pe coloane pasajele numerotate comune pentru două, trei sau toate cele patru Evanghelii, ca cititorul să poată găsi aceeași istorisire în fiecare Evanghelie.Walters Art Museum · W.537 · CC0
f. 1v · Ultima tablă a canoanelor, cu porumbei față în față deasupra arcadelor. Coloanele ei înșiră pasajele pe care le povestește o singură Evanghelie.Walters Art Museum · W.537 · CC0
f. 2r · Fecioara cu Pruncul pe genunchi, sub un arc înalt și ascuțit. Lângă capul ei este scrisă în armeană salutarea îngerului după Luca. Figurile sunt plate și frontale, desenate din câteva linii puternice.Walters Art Museum · W.537 · CC0
Luc 1:28Și intrând îngerul la dânsa, a zis: bucură-te ceeace ești plină de dar, Domnul este cu tine, binecuvântată ești tu între femei.
f. 3r · O cruce mare din benzi împletite și medalioane, pictată înaintea Evangheliei după Matei — o pagină de ornament pur care deschide Evangheliile. Ștampilele rotunde roșii au fost adăugate de proprietari de mai târziu.Walters Art Museum · W.537 · CC0
f. 72v · Ultimele rânduri ale Evangheliei după Matei, iar dedesubt Matei și Marcu unul lângă altul sub un arc, fiecare ținându-și cartea. Aici evangheliștii nu sunt pictați la începutul Evangheliilor lor, ci împreună, la trecerea de la una la următoarea.Walters Art Museum · W.537 · CC0
f. 114v · Sfârșitul Evangheliei după Marcu: Marcu și Luca stau în picioare sub un arc, doi păuni față în față dedesubt, iar pe arc stau păsări. Veșmintele în carouri și în zigzag sunt tipice acestui stil local simplu.Walters Art Museum · W.537 · CC0