Armeens evangeliarium van 966

Armenië · 966 · Armeens · W.537

De priester Sargis voltooide het afschrijven van dit boek, zoals het colofon zegt, in het jaar 415 van de Armeense kalender — 966. Het is het oudste Armeense handschrift in Noord-Amerika. De tekst is geschreven in grote, hoekige hoofdletters; de schilderingen zijn weinig in aantal en krachtig: de laatste twee canontafels, de Maagd met het Kind, een kruis vóór Matteüs en de evangelisten die twee aan twee staan waar het ene evangelie eindigt en het volgende begint.

Alle pagina’s van het handschrift bij OPenn

Pagina’s: 6

Pagina’s

fol. 1r · Een canontafel onder twee bogen, met vogels erboven. Canontafels, bedacht door Eusebius van Caesarea in de 4e eeuw, geven in kolommen de genummerde passages die twee, drie of alle vier evangeliën gemeen hebben, zodat een lezer hetzelfde verhaal in elk evangelie kon vinden.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 1v · De laatste canontafel, met duiven tegenover elkaar boven de bogen. De kolommen geven de passages die slechts één evangelie vertelt.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 2r · De Maagd met het Kind op haar knieën, onder een hoge spitsboog. Naast haar hoofd staat de groet van de engel uit Lucas in het Armeens geschreven. De figuren zijn vlak en frontaal, getekend met een paar krachtige lijnen.Walters Art Museum · W.537 · CC0
Luc 1:28En de engel tot haar ingekomen zijnde, zeide: Wees gegroet, gij begenadigde; de Heere is met u; gij zijt gezegend onder de vrouwen.
fol. 3r · Een groot kruis van gevlochten banden en medaillons, geschilderd vóór het evangelie van Matteüs — een bladzijde van louter ornament die de evangeliën opent. De ronde rode stempels zijn door latere eigenaren toegevoegd.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 72v · De laatste regels van het evangelie van Matteüs, en daaronder Matteüs en Marcus naast elkaar onder een boog, elk met zijn boek. Hier zijn de evangelisten niet aan het begin van hun evangelie geschilderd, maar samen, bij de overgang van het ene naar het volgende.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 114v · Het einde van het evangelie van Marcus: Marcus en Lucas staan onder een boog, daaronder staan twee pauwen tegenover elkaar en op de boog zitten vogels. De geruite en zigzaggende gewaden zijn typerend voor deze eenvoudige plaatselijke stijl.Walters Art Museum · W.537 · CC0