Evangelios armenios de 966

Armenia · 966 · armenio · W.537

El sacerdote Sargis terminó de copiar este libro, según dice su colofón, en el año 415 del calendario armenio, es decir, en 966. Es el manuscrito armenio más antiguo de América del Norte. El texto está escrito en grandes mayúsculas angulosas; las pinturas son pocas y enérgicas: las dos últimas tablas de cánones, la Virgen con el Niño, una cruz antes de Mateo y los evangelistas de pie, por parejas, allí donde termina un Evangelio y empieza el siguiente.

Todas las páginas del manuscrito en OPenn

Páginas: 6

Páginas

fol. 1r · Una tabla de cánones bajo dos arcos, con aves encima. Las tablas de cánones, ideadas por Eusebio de Cesarea en el siglo IV, enumeran en columnas los pasajes numerados que comparten dos, tres o los cuatro Evangelios, para que el lector pudiera encontrar la misma historia en cada Evangelio.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 1v · La última tabla de cánones, con palomas enfrentadas sobre los arcos. Sus columnas enumeran los pasajes que cuenta un solo Evangelio.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 2r · La Virgen con el Niño sobre las rodillas, bajo un alto arco apuntado. Junto a su cabeza está escrito en armenio el saludo del ángel según Lucas. Las figuras son planas y frontales, dibujadas con unas pocas líneas firmes.Walters Art Museum · W.537 · CC0
Lc 1:28Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.
fol. 3r · Una gran cruz de bandas entrelazadas y medallones, pintada antes del Evangelio de Mateo: una página de puro ornamento que abre los Evangelios. Los sellos rojos redondos los añadieron propietarios posteriores.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 72v · Las últimas líneas del Evangelio de Mateo y, debajo, Mateo y Marcos uno junto al otro bajo un arco, cada uno con su libro. Aquí los evangelistas no están pintados al comienzo de sus Evangelios, sino juntos, en el paso de uno al siguiente.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 114v · El final del Evangelio de Marcos: Marcos y Lucas de pie bajo un arco, dos pavos reales enfrentados debajo y aves posadas en el arco. Las vestiduras a cuadros y en zigzag son típicas de este sencillo estilo local.Walters Art Museum · W.537 · CC0