Armenisk evangeliebok från 966

Armenien · 966 · armeniska · W.537

Prästen Sargis avslutade avskriften av denna bok, som kolofonen säger, år 415 enligt den armeniska kalendern — 966. Det är den äldsta armeniska handskriften i Nordamerika. Texten är skriven med stora, kantiga versaler; målningarna är få och kraftfulla: de två sista kanontabellerna, Jungfrun med Barnet, ett kors före Matteus och evangelisterna som står parvis där ett evangelium slutar och nästa börjar.

Alla sidor i handskriften hos OPenn

Sidor: 6

Sidor

fol. 1r · En kanontabell under två bågar, med fåglar ovanför. Kanontabellerna, som Eusebios av Caesarea utarbetade på 4:e århundradet, listar i kolonner de numrerade avsnitt som två, tre eller alla fyra evangelierna har gemensamt, så att en läsare kunde hitta samma berättelse i varje evangelium.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 1v · Den sista kanontabellen, med duvor vända mot varandra ovanför bågarna. Dess kolonner listar de avsnitt som bara ett evangelium berättar.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 2r · Jungfrun med Barnet i knät, under en hög spetsbåge. Vid hennes huvud står ängelns hälsning ur Lukas skriven på armeniska. Figurerna är platta och frontala, tecknade med några få kraftiga linjer.Walters Art Museum · W.537 · CC0
Luk 1:28Och ängeln kom in till henne och sade: »Hell dig, du högtbenådade! Herren är med dig.»
fol. 3r · Ett stort kors av flätade band och medaljonger, målat före Matteusevangeliet — en sida av ren ornamentik som inleder evangelierna. De runda röda stämplarna lades till av senare ägare.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 72v · De sista raderna av Matteusevangeliet och under dem Matteus och Markus sida vid sida under en båge, var och en med sin bok. Här är evangelisterna inte målade i början av sina evangelier, utan tillsammans, vid övergången från det ena till nästa.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 114v · Slutet av Markusevangeliet: Markus och Lukas står under en båge, två påfåglar står mittemot varandra nedanför, och fåglar sitter på bågen. De rutiga och sicksackmönstrade dräkterna är typiska för denna enkla lokala stil.Walters Art Museum · W.537 · CC0