Maono ya Danieli juu ya Wanyama Wanne

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Iliyochongwa na H. Pisan, picha hii pana inaonyesha maono badala ya tukio. Karibu karatasi nzima iko kivulini: mwanga unatoka tu katika uwazi wa mawingu kwenye upeo wa macho na kumetameta kwake juu ya mawimbi.

Danieli ni umbo dogo jeusi juu ya miamba upande wa kulia, mkono mmoja umenyooshwa kuelekea bahari. Juu ya maji yanainuka maumbo meusi ya wanyama wenye mabawa, mmoja mwenye pembe, mmoja mwenye kichwa kama cha paka, mmoja mwenye taya wazi, chini ya mabawa makubwa kama ya popo. Mawimbi yanavunjika juu ya miamba chini.

Kutoka maandiko

“Pepo nne za mbinguni zilikuwa zinaitikisa bahari kuu” (Danieli 7:2)

“Wanyama wakubwa wanne … walitoka katika bahari” (Danieli 7:3)

Wa kwanza alikuwa kama simba mwenye mabawa ya tai; wa nne alikuwa na pembe kumi (Danieli 7:4, 7:7)

Ubunifu wa msanii

Danieli mwenyewe amesimama ufuoni; maandiko yanazungumzia maono ya usiku

Wanyama kama maumbo meusi yenye mabawa, vigumu kuwatofautisha mmoja mmoja

Bahari ya usiku inayoangazwa tu kutoka uwazi wa mawingu

Maelezo ya karibu

Wanyama

Maumbo yenye mabawa yanainuka kutoka baharini dhidi ya mwanga.

Pembe

Mnyama mmoja amejaa miiba kama taji.

Danieli

Umbo jeusi juu ya miamba linanyoosha mkono wake.

Bahari

Mawimbi yasiyotulia yanabingirika kuelekea miamba.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Dan 7:2–8Danieli alieleza, “Usiku katika ndoto zangu niliona pepo nne za mbinguni zilikuwa zinaitikisa bahari kuu. Wanyama wakubwa wanne, kila mmoja alikuwa tofauti na mwenzake, walitoka katika bahari. Mnyama wa kwanza alikuwa kama simba, lakini alikuwa na mabawa ya tai. Nilipokuwa natazama, mabawa yake yalikuwa yamepasuka na alikuwa ameinuliwa katika ardhi na alikuwa amesimama kwa miguu miwili kama mtu. Na alipewa akili za kibinadamu. Na kulikuwa na mnyama wa pili, alikuwa kama dubu, na alikuwa ameinama, alikuwa na mbavu tatu katikati ya meno yake katika mdomo wake. Aliambiwa, 'Inuka na umeze watu wangi.' Baada ya hili, niliangalia tena. Kulikuwa na mnyama mwingine ambaye alionekana kama chui. Mgongoni mwake alikuwa na mabawa manne kama mabawa ya ndege, na alikuwa na vichwa vinne. Alipewa mamlaka ya kutawala. Baada haya, niliona usiku katika ndoto yangu mnyama wa nne, mwenye kuogofya, na kutisha na mwenye nguvu. Alikuwa na meno makubwa ya chuma; aliteketeza, na kuvunja vunja katika vipande, na kusaga saga katika miguuni pake kile kilichosalia. Alikuwa ni wa tofauti na wanyama wengine, na alikuwa na pembe kumi. Na wakati nilipokuwa natafakari juu ya pembe, nilitazama na niliona pembe nyingine ndogo ilichipuka katikati ya pembe zingine. Mizizi ya pembe tatu kati ya pembe za mwanzo iling'olewa. Niliona katika pembe hii macho kama macho ya mtu na mdomo ambao ulikuwa ukijivuna kwa mambo makubwa.