Biblia katika sanaa · Danieli

Danieli katika Tundu la Simba

Rubens · c. 1614/1616
National Gallery of Art, Washington

Rubens alichora turubai hii kubwa huko Antwerpen karibu mwaka 1614–1616, simba wakiwa wa ukubwa wao halisi. Mwaka 1618 aliitoa kwa balozi wa Uingereza Sir Dudley Carleton, akiieleza kama Danieli kati ya simba wengi “waliochorwa kutoka kwa wanyama hai”; baadaye ilikuwa mali ya Mfalme Charles I.

Danieli ameketi juu ya mwamba, mikono yake imeunganishwa, akitazama juu kwenye mlango wa tundu. Simba wanaomzunguka wanangurumu, wanakodoa macho au wanasinzia, lakini hakuna anayemgusa.

Kutoka maandiko

Danieli akitupwa katika tundu la simba (Danieli 6:16)
Jiwe likiwekwa juu ya mlango wa tundu (Danieli 6:17)
Simba hawakumdhuru (Danieli 6:22)

Ubunifu wa msanii

Danieli kama kijana mwenye misuli, karibu uchi, akiwa na joho jekundu
Simba dume na simba jike waliochorwa kutoka kwa michoro ya mazoezi ya wanyama hai
Mifupa na fuvu sakafuni mwa tundu

Maelezo ya karibu

Danieli

Ameketi mikono yake ikiwa imeunganishwa, akitazama juu.

Mlango

Nafasi katika mwamba inaonyesha mstari wa anga la buluu.

Simba anayengurumu

Kichwa chake kimerushwa nyuma, mdomo wazi kabisa.

Akipumzika

Simba amelala macho yake yakiwa nusu yamefumba.

Sakafuni

Mifupa na fuvu kati ya mawe.

Sir Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1965.13.1) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Dan 6:16–23Ndipo mfalme alitoa agizo, na walimleta ndani Danieli, na kisha wakamtupa katika tundu la simba. Mfalme akamwambia Danieli, “Mungu wako, ambaye unamtumikia daima, na akuokoe.'' Jiwe lililetwa katika mlango wa tundu, na mfalme alilitia muhuri wa pete yake mwenyewe na pamoja na muhuri wa wakuu wake ili kwamba chochote kisiweze kubadilishwa kuhusiana na Danieli. Basi mfalme alienda kwenye ikulu yake na usiku ule alikuwa na mfungo. Hakuna starehe yoyote iliyoletwa mbele yake, nao usingizi ulimkimbia. Kisha katika mapambazuko mfalme aliamka na kwa haraka alienda kwenye tundu la simba. Na alipokaribia kwenye tundu, alimwita Danieli kwa sauti ya huzuni, akimwambia Danieli, “Danieli, mtumishi wa Mungu aliye hai, je Mungu wako ambaye anamtumkia daima ameweza kukuokoa kutoka katika simba? Ndipo Danieli akamwambia mfalme, “Mfalme, uishi milele! Mungu wangu amemtuma mjumbe na amevifunga vinywa vya simba, na hazijaweza kunidhuru. Kwa kuwa sikuwa na hatia yoyote mbele yake na pia mbele yako, ewe mfalme, na sijakufanyia jambo lolote la kukudhuru.” Basi mfalme alikuwa na furaha sana. Alitoa agizo kwamba wanatakiwa wamtoe Danieli nje ya tundu. Hivyo Danieli aliondolewa kutoka katika tundu. Hakuna dhara lolote lililoonekana kwake, kwa kuwa alikuwa amemtumainia Mungu wake.

Itazame kwenye tovuti ya jumba la makumbusho