Forme înaripate se ridică din mare pe fondul luminos.
Biblia în artă · Daniil
Vedenia lui Daniel cu cele patru fiare
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia
Gravată de H. Pisan, această planșă lată arată o vedenie, nu o întâmplare. Aproape toată foaia este în umbră: lumina vine doar dintr-o spărtură a norilor la orizont și din sclipirea ei pe valuri.
Daniel este o figură mică și întunecată pe stâncile din dreapta, cu un braț întins spre mare. Pe apă se înalță siluetele unor fiare înaripate, una cu coarne, una cu cap ca de pisică, una cu fălcile deschise, sub aripi mari ca de liliac. Valurile se sparg de stâncile de jos.
Din text
- „iată patru vânturi ale cerului au lovit în marea cea mare” (Daniil 7:2)
- „patru hiare mari ieșau din mare” (Daniil 7:3)
- Cea dintâi era ca o leoaică cu aripi de vultur; a patra avea zece coarne (Daniil 7:4, 7:7)
Ale artistului
- Daniel însuși stând pe țărm; textul vorbește de o vedenie de noapte
- Fiarele ca niște siluete întunecate, înaripate, greu de deosebit una de alta
- O mare de noapte, luminată doar printr-o spărtură în nori
Detalii
Fiarele
Coarnele
O fiară e zbârlită de o coroană de țepi.
Daniel
O figură întunecată pe stânci își întinde brațul.
Marea
Valuri neliniștite se rostogolesc spre stânci.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.