La visión de Daniel de las cuatro bestias

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia

Grabada por H. Pisan, esta lámina ancha muestra una visión más que un acontecimiento. Casi toda la hoja está en sombra: la luz llega solo de un claro entre las nubes en el horizonte y de su destello sobre las olas.

Daniel es una pequeña figura oscura sobre las rocas de la derecha, con un brazo extendido hacia el mar. Sobre el agua se alzan las siluetas de bestias aladas, una con cuernos, otra con cabeza de felino, otra con las fauces abiertas, bajo grandes alas como de murciélago. Las olas rompen en las rocas de abajo.

Del texto

«los cuatro vientos del cielo combatían en la gran mar» (Daniel 7:2)

«cuatro bestias grandes, diferentes la una de la otra, subían de la mar» (Daniel 7:3)

La primera era como león con alas de águila; la cuarta tenía diez cuernos (Daniel 7:4, 7:7)

Del artista

Daniel de pie en la orilla; el texto habla de una visión de noche

Las bestias como oscuras siluetas aladas, difíciles de distinguir una a una

Un mar nocturno iluminado solo por un claro entre las nubes

Detalles

Las bestias

Formas aladas surgen del mar contra la luz.

Cuernos

Una bestia está erizada con una corona de púas.

Daniel

Una figura oscura sobre las rocas extiende el brazo.

El mar

Olas inquietas avanzan hacia las rocas.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Los versículos

Dn 7:2–8Habló Daniel y dijo: Veía yo en mi visión de noche, y he aquí que los cuatro vientos del cielo combatían en la gran mar. Y cuatro bestias grandes, diferentes la una de la otra, subían de la mar. La primera era como león, y tenía alas de águila. Yo estaba mirando hasta tanto que sus alas fueron arrancadas, y fué quitada de la tierra; y púsose enhiesta sobre los pies á manera de hombre, y fuéle dado corazón de hombre. Y he aquí otra segunda bestia, semejante á un oso, la cual se puso al un lado, y tenía en su boca tres costillas entre sus dientes; y fuéle dicho así: Levántate, traga carne mucha. Después de esto yo miraba, y he aquí otra, semejante á un tigre, y tenía cuatro alas de ave en sus espaldas: tenía también esta bestia cuatro cabezas; y fuéle dada potestad. Después de esto miraba yo en las visiones de la noche, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible, y en grande manera fuerte; la cual tenía unos dientes grandes de hierro: devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies: y era muy diferente de todas las bestias que habían sido antes de ella, y tenía diez cuernos. Estando yo contemplando los cuernos, he aquí que otro cuerno pequeño subía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; y he aquí, en este cuerno había ojos como ojos de hombre, y una boca que hablaba grandezas.