Karamu ya Belshaza

John Martin · 1826
National Gallery of Art, Washington

Mwaka 1820 John Martin, mchoraji kijana kutoka kaskazini mwa Uingereza, alijipatia jina kwa mchoro mkubwa sana wa karamu ya Belshaza; umati ulikuja kuuona huko London. Mwaka 1826 yeye mwenyewe alitengeneza chapa hii kubwa yake, kwa mbinu ya mezzotint, nayo ilitiwa rangi kwa mkono.

Karamu inajaza ukumbi usio na mwisho wa nguzo ulio wazi kwa anga la usiku, na mnara wa ngazi-ngazi kwa mbali. Upande wa kushoto kabisa mlipuko wa mwanga unatoka ukutani ukiwa na herufi zinazong’aa ndani yake. Katikati mtu aliyevaa nyeusi anaonyesha kuelekea huko kwa kidole huku wageni wakirudi nyuma kwa hofu.

Kutoka maandiko

Karamu kubwa kwa ajili ya wakuu elfu moja, pamoja na divai (Danieli 5:1)

Vyombo vya dhahabu na fedha vilivyochukuliwa kutoka hekaluni Yerusalemu (Danieli 5:2)

Vidole viliandika ukutani “mbele ya kinara cha taa” (Danieli 5:5)

Danieli anasoma maandishi: “Mene, Mene, Tekeli na Peresin” (Danieli 5:25)

Ubunifu wa msanii

Mji wa kumbi kubwa mno, matuta na minara uliowaziwa na mchoraji

Mnara mrefu wa ngazi-ngazi nyuma, kama picha za Mnara wa Babeli

Kinara cha taa kimechorwa kama menora yenye matawi saba

Mawingu ya dhoruba, radi na mwezi juu ya tukio

Maelezo ya karibu

Maandishi

Mlipuko wa mwanga unatoka ukutani, ukiwa na herufi zinazong’aa ndani yake.

Mtu aliyevaa nyeusi

Mtu mwenye ndevu ananyoosha mkono wake kuelekea maandishi — nabii Danieli, anayeyasoma (Danieli 5:25).

Kinara cha taa

Kinara kikubwa cha taa chenye matawi saba kimesimama ukutani.

Vyombo vya dhahabu

Vikombe na mabakuli ya dhahabu vimejaa mezani pa karamu.

Mnara wa ngazi-ngazi

Mnara mrefu unainuka mbele ya anga la dhoruba.

Nguzo ya nyoka

Nyoka amejizungusha kwenye nguzo pembeni.

John Martin, British, 1789–1854. National Gallery of Art, Washington (Gift of Mr. and Mrs. William Benedict, 1978.86.5) · Hand-colored mixed media intaglio (mezzotint) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Dan 5:1–6Mfalme Belshaza alifanya sherehe kubwa kwa kwa ajili ya wakuu wake wa kuheshimiwa wapatao elfu moja, na alikunywa divai mbele yao wote watu elfu moja. Wakati Belshaza alipokuwa akionja divai, alitoa agizo la kuleta vyombo vilivyotengenezwa kwa dhahabu au kwa fedha ambavyo Nebukadneza baba yake alikuwa amevichukua kutoka katika hekalu huko Yerusalemu, ambavyo yeye, na wakuu wake, na wake zake, na masuria waliweza kuvinywea. Watumishi walivileta vyombo ya dhahabu vilivyokuwa vimechukulia katika hekalu, nyumba ya Mungu huko Yerusalemu. Mfalme na wakuu wake, na wake zake na masuria walivinywea. Walikunywa divai na kuzisifu sanamu zao zilizotengenezwa kwa dhahabu na fedha, shaba, chuma, mbao na mawe. Kwa wakati huo huo vidole vya mkono wa mtu vilionekana mbele ya kinara cha taa na kuandika katika ukuta uliopigwa lipu katika ikulu ya mfalme. Mfalme aliweza kuona sehemu ya mkono ulipokuwa unaandika. Ndipo uso wa mfalme ulibadilika na mawazo yake yalimwogopesha; miguu yake haikuweza kumfanya asimame, na magoti yake yalikuwa yakigongana kwa pamoja.

Dan 5:25–28Haya ndiyo maandishi ambayo yaliandikwa: 'Mene, Mene, Tekeli na Peresin.' Maana yake ni: 'Mene,' 'Mungu ameuhesabu ufalme wako na ameukomesha.' 'Tekeli' 'umepimwa katika mizani na umeonekana umepungua.' 'Peresi' 'ufalme wako umegawanyika na wamepewa Wamedi na Waajemi.'”