Gideons män lyfter sina facklor på åsen; röken väller uppåt.
Bibeln i konsten · Domarboken
Gideon slår midjaniterna
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Gravören Pannemaker, vars namn löper längs nedre högra kanten, skar denna nattscen för bibeln från Tours 1866; Dorés signatur sitter till vänster. Nästan hela klossen trycker svart, och ljuset kommer från fina vita linjer som skurits in i den.
På en ås ovanför tälten lyfter Gideons män flammande facklor, och röken väller upp mot natthimlen. Nedanför bryter midjaniternas läger samman i panik: hästar stegrar sig, ryttare krockar med varandra, män faller under hovarna. Fackelljuset fångar bara kanterna av den kämpande massan.
Ur texten
- ”Då stötte de i basunerna och krossade krukorna som de hade i sina händer” (Domarboken 7:19)
- ”de fattade med vänstra handen i facklorna och med högra handen i basunerna” (Domarboken 7:20)
- Hela lägret flydde med skri, och HERREN vände den enes svärd mot den andre (Domarboken 7:21–22)
Konstnärens eget
- De tre hundra står tillsammans på en enda kulle — i texten står var och en på sin plats runt omkring lägret
- Midjaniter till häst, i en virvel av manar och mantlar
- Tälten tecknade som rader av spetsiga koner under den mörka himlen
Detaljer
En ryttare vänder sig om i skräck när hans häst stegrar sig.
Ryttare och hästar tumlar in i varandra i mörkret.
Rader av spetsiga tält sträcker sig över dalen.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 55 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.
