Vagnen med arken syns vid horisonten, belyst bakifrån.
Bibeln i konsten · 1 Samuelsboken
Arken kommer tillbaka
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Denna breda plansch graverades efter Dorés komposition för «La Sainte Bible» från 1866. Exemplaret som visas här kommer från den polska utgåvan som trycktes i Warszawa 1873–1874 och förvaras i Polens nationalbibliotek.
Doré placerar arken långt borta — en liten vagn vid horisonten, med de bevingade gestalterna på locket mörka mot ett utbrott av solljus. Det egentliga motivet är skördefältet: män slutar arbeta, skuggar ögonen, faller på knä eller lyfter en arm mot ljuset. Framför vilar ett par oxar i ok bredvid en vagn med kärvar.
Ur texten
- ”två kor som gåvo di” drog vagnen med arken (1 Samuelsboken 6:10–11)
- ”Men betsemesiterna höllo på med veteskörd i dalen” (1 Samuelsboken 6:13)
- ”de blevo glada, då de sågo den” (1 Samuelsboken 6:13)
Konstnärens eget
- Arken som en liten siluett mot solstrålar
- Palmer i åkerns utkant
- En skördevagn och ett par oxar i ok som vilar i förgrunden
Detaljer
Arken
Skördemännen
Skördemän knäböjer och skuggar ögonen för att se.
En skära
En man håller fortfarande sin krökta skära.
Oxarna
Ett par oxar i ok ligger vid skördevagnen.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.