Повозка с ковчегом показывается на горизонте, освещённая сзади.
Библия в искусстве · 1-я Царств
Возвращение ковчега
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Этот широкий лист гравирован по рисунку Доре для «La Sainte Bible» 1866 года. Показанный здесь оттиск — из польского издания, напечатанного в Варшаве в 1873–1874 годах и хранящегося в Национальной библиотеке Польши.
Доре ставит ковчег далеко — это маленькая повозка на горизонте, крылатые фигуры на его крышке темнеют на фоне вспышки солнечного света. Настоящий предмет листа — поле жатвы: люди бросают работу, заслоняют глаза, падают на колени или поднимают руку к свету. Впереди рядом с возом снопов отдыхают волы в ярме.
Из текста
- Две коровы везли колесницу с ковчегом (1 Царств 6:10–11)
- «Жители Вефсамиса жали тогда пшеницу в долине» (1 Царств 6:13)
- Они «обрадовались, что увидели его» (1 Царств 6:13)
Замысел художника
- Ковчег — крошечный силуэт на фоне солнечных лучей
- Пальмы на краю поля
- Воз с урожаем и пара волов в ярме, отдыхающих на первом плане
Детали
Ковчег
Жнецы
Жнецы стоят на коленях и, заслонив глаза, смотрят.
Серп
Один из них всё ещё держит изогнутый серп.
Волы
У воза с урожаем лежит пара волов в ярме.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.