Le char portant l’arche apparaît sur l’horizon, éclairé par-derrière.
La Bible dans l’art · 1 Samuel
Le retour de l’arche
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
Cette large planche a été gravée d’après le dessin de Doré pour « La Sainte Bible » de 1866. L’exemplaire montré ici provient de l’édition polonaise imprimée à Varsovie en 1873–1874 et conservée à la Bibliothèque nationale de Pologne.
Doré place l’arche très loin — un petit char sur l’horizon, les figures ailées de son couvercle sombres sur un jaillissement de soleil. Le vrai sujet est le champ de moisson : les hommes s’arrêtent de travailler, s’abritent les yeux, tombent à genoux ou lèvent un bras vers la lumière. Devant, des bœufs sous le joug se reposent à côté d’un chariot de gerbes.
Tiré du texte
- Deux vaches qui allaitaient tiraient le char portant l’arche (1 Samuel 6:10–11)
- « Les habitants de Beth-Schémesch moissonnaient les blés dans la vallée » (1 Samuel 6:13)
- Ils « aperçurent l’arche, et se réjouirent en la voyant » (1 Samuel 6:13)
Choix de l’artiste
- L’arche comme une minuscule silhouette sur des rayons de soleil
- Des palmiers au bord du champ
- Un chariot de moisson et une paire de bœufs sous le joug qui se reposent au premier plan
Détails
L’arche
Les moissonneurs
Des moissonneurs s’agenouillent et s’abritent les yeux pour regarder.
Une faucille
Un homme tient encore sa faucille recourbée.
Les bœufs
Une paire de bœufs sous le joug est couchée près du chariot de moisson.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.