Kola s Kovčegom pojavljuju se na obzoru, osvijetljena straga.
Biblija u umjetnosti · 1 Samuelova
Povratak Kovčega
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava
Ovaj široki list urezan je prema Doréovu nacrtu za „La Sainte Bible” iz 1866. Ovdje prikazani primjerak potječe iz poljskog izdanja tiskanog u Varšavi 1873.–1874., koje se čuva u Nacionalnoj knjižnici Poljske.
Doré stavlja Kovčeg daleko – mala kola na obzoru, a krilati likovi na njegovu poklopcu tamne se naspram bljeska sunčeva svjetla. Pravi je prizor žetveno polje: ljudi prekidaju posao, zaklanjaju oči, padaju na koljena ili podižu ruku prema svjetlu. Sprijeda upregnuti volovi odmaraju se pokraj kola sa snopovima.
Iz teksta
- Dvije krave dojilice vukle su kola s Kovčegom (1 Samuelova 6:10–11)
- „Stanovnici Bet Šemeša upravo su bili zabavljeni žetvom pšenice u dolini” (1 Samuelova 6:13)
- Ugledavši Kovčeg, „potrčaše mu s veseljem u susret” (1 Samuelova 6:13)
Umjetnikovo
- Kovčeg kao sićušna silueta naspram sunčevih zraka
- Palme na rubu polja
- Žetvena kola i par upregnutih volova koji se odmaraju u prednjem planu
Pojedinosti
Kovčeg
Žeteoci
Žeteoci kleče i zaklanjaju oči da bolje vide.
Srp
Jedan čovjek još drži svoj svinuti srp.
Volovi
Par upregnutih volova leži pokraj žetvenih kola.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.