Lösblad ur en psaltare: initialen D[ominus illuminatio mea] med Samuel som smörjer David

Okänd fransk målare · c. 1270–1290
Cleveland Museum of Art

Detta blad kommer från en psaltare som gjordes i nordöstra Frankrike omkring 1270–1290. Psalm 27 börjar med ”Dominus illuminatio mea”, och målaren placerade scenen inuti dess första bokstav, D.

Bokstaven är belagd med polerat bladguld. Samuel, med gloria, häller olja ur ett horn över den unge Davids huvud, och David bugar sig; till vänster ser en äldre man i spetsig hatt på.

Ur texten

Samuel tog sitt oljehorn och smorde honom (1 Samuelsboken 16:13)

Isai skickar efter sin yngste son (1 Samuelsboken 16:12)

Konstnärens eget

Scenen inklämd i en av psalmens bokstäver

En bokstav med drakhuvud, en lekfull vana på den tiden

Detaljer

Samuel

Profeten med gloria lutar ett oljehorn.

David

En ung man böjer sitt huvud.

Åskådaren

En man i spetsig hatt – kanske Isai.

Drakhuvud

Bokstaven slutar i ett litet djurhuvud.

Unknown illuminator, Northeastern France. The Cleveland Museum of Art (John L. Severance Fund, 1985.82) · ink, tempera, and gold on vellum · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Verserna

1 Sam 16:11–13Och Samuel frågade Isai: »Är detta alla ynglingarna?» Han svarade: »Ännu återstår den yngste, men han går nu i vall med fåren.» Då sade Samuel till Isai: »Sänd åstad och hämta hit honom, ty vi skola icke sätta oss till bords, förrän han kommer hit.» Då sände han åstad och lät hämta honom, och han var ljuslätt och hade sköna ögon och ett fagert utseende. Och HERREN sade: »Stå upp och smörj honom, ty denne är det.» Då tog Samuel sitt oljehorn och smorde honom mitt ibland hans bröder; och HERRENS Ande kom över David, från den dagen och allt framgent. Sedan stod Samuel upp och gick till Rama.