El carro con el arca aparece en el horizonte, iluminado por detrás.
La Biblia en el arte · 1 Samuel
El regreso del arca
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Esta lámina ancha se grabó a partir del diseño de Doré para «La Sainte Bible» de 1866. El ejemplar que se muestra procede de la edición polaca impresa en Varsovia en 1873–1874 y se conserva en la Biblioteca Nacional de Polonia.
Doré coloca el arca muy lejos: un pequeño carro en el horizonte, con las figuras aladas de su tapa oscuras contra un estallido de luz solar. El verdadero tema es el campo de siega: los hombres dejan el trabajo, se protegen los ojos con la mano, caen de rodillas o levantan un brazo hacia la luz. Delante, unos bueyes uncidos descansan junto a un carro de gavillas.
Del texto
- Dos vacas que criaban tiraron del carro con el arca (1 Samuel 6:10–11)
- «los de Beth-semes segaban el trigo en el valle» (1 Samuel 6:13)
- «holgáronse cuando la vieron» (1 Samuel 6:13)
Del artista
- El arca como una diminuta silueta contra los rayos del sol
- Palmeras al borde del campo
- Un carro de la cosecha y una pareja de bueyes uncidos descansando en primer plano
Detalles
El arca
Los segadores
Los segadores se arrodillan y se protegen los ojos para mirar.
Una hoz
Un hombre sostiene todavía su hoz curva.
Los bueyes
Una pareja de bueyes uncidos está echada junto al carro de la cosecha.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.