Bibeln i konsten · 1 Samuelsboken

David och Goljat (Ms. 23, fol. 121v, ur Crohin-La Fontaine-tideboken)

Mästaren för Dresdens bönbok · about 1480–1485 ?
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Crohin-La Fontaine-tideboken, en tidebok från Brygge från omkring 1480–1485, tillskrivs Mästaren för Dresdens bönbok eller hans verkstad. Sidorna är knappt mer än 13 cm höga.

Goljat tornar upp sig i plåtrustning med en taggig stridsklubba och nedfällt visir. Den unge David står mot honom i blå tunika med en slunga, bland får och en hund, under en vid himmel.

Ur texten

David tar sin stav, stenar och sin slunga (1 Samuelsboken 17:40)
”Du kommer mot mig med svärd och spjut och lans” (1 Samuelsboken 17:45)
David herden (1 Samuelsboken 17:34)

Konstnärens eget

Goljat i rustningen av en riddare från 1400-talet
Ett flamländskt landskap med en kyrkspira
En bård av blommor målad kring scenen

Detaljer

Goljat

En jätte i rustning och svart hjälm håller en stridsklubba.

David

Han står med slungan hängande från handen.

Fåren

Får betar omkring dem.

Bården

Gyllene akantusblad på blå botten.

Master of the Dresden Prayer Book or workshop (Flemish, active about 1480–1515). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 23 (86.ML.606), fol. 121v) · Tempera colors and gold, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Verserna

1 Sam 17:40–49Och han tog sin stav i handen och valde ut åt sig fem släta stenar ur bäcken och lade dem i sin herdeväska och i barmen, och tog sin slunga i handen; därefter gick han fram mot filistéen. Och filistéen gick framåt och kom David allt närmare, och hans sköld bärare gick framför honom. Då nu filistéen såg upp och fick se David, föraktade han honom; ty denne var ännu en yngling, ljuslätt och skön. Och filistéen sade till David: »Menar du att jag är en hund, eftersom du kommer emot mig med käppar?» Och filistéen förbannade David, i det han svor vid sina gudar. Sedan sade filistéen till David: »Kom hit till mig, så skall jag giva ditt kött åt himmelens fåglar och åt markens djur.» David svarade filistéen: »Du kommer mot mig med svärd och spjut och lans, men jag kommer mot dig i HERREN Sebaots namn, hans som är Israels härs Gud, den härs som du har smädat. HERREN skall denna dag överlämna dig i min hand, så att jag skall slå ned dig och taga ditt huvud av dig, och jag skall denna dag giva de filisteiska krigarnas döda kroppar åt himmelens fåglar och åt jordens vilda djur; så skola alla länder förnimma att Israel har en Gud. Och hela denna hop skall förnimma att det icke är genom svärd och spjut som HERREN giver seger; ty striden är HERRENS, och han skall giva eder i vår hand.» När då filistéen gjorde sig redo och gick framåt och närmade sig David, sprang David med hast fram mot hären, filistéen till mötes. Och David stack sin hand i väskan och tog därur en sten och slungade och träffade filistéen i pannan; och stenen trängde in i pannan, så att han föll omkull med ansiktet mot jorden.

Se verket på museets webbplats