Wóz z arką pojawia się na linii horyzontu, oświetlony od tyłu.
Biblia w sztuce · 1 Księga Samuela
Powrót arki
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa
Tę szeroką planszę rytowano według projektu Doré dla „La Sainte Bible” z 1866 roku. Pokazany egzemplarz pochodzi z polskiego wydania wydrukowanego w Warszawie w latach 1873–1874 i przechowywanego w Bibliotece Narodowej.
Doré umieszcza arkę daleko – mały wóz na horyzoncie, skrzydlate postacie na jej wieku ciemnieją na tle rozbłysku słońca. Prawdziwym tematem jest pole żniwne: mężczyźni przerywają pracę, osłaniają oczy, padają na kolana lub unoszą rękę ku światłu. Z przodu przy wozie ze snopami odpoczywają zaprzężone woły.
Z tekstu
- Dwie mleczne krowy ciągnęły wóz z arką (1 Księga Samuela 6,10–11)
- „mieszkańcy Bet-Szemesz żęli pszenicę w dolinie” (1 Księga Samuela 6,13)
- „uradowali się na jej widok” (1 Księga Samuela 6,13)
Od artysty
- Arka jako maleńka sylwetka na tle promieni słońca
- Palmy na skraju pola
- Wóz żniwny i para zaprzężonych wołów odpoczywająca na pierwszym planie
Szczegóły
Arka
Żniwiarze
Żniwiarze klęczą i osłaniają oczy, by patrzeć.
Sierp
Jeden mężczyzna wciąż trzyma swój zakrzywiony sierp.
Woły
Przy wozie żniwnym leży para zaprzężonych wołów.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.