Віз із ковчегом з’являється на обрії, освітлений ззаду.
Біблія в мистецтві · 1 Самуїлова
Повернення ковчега
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Цей широкий аркуш гравіровано за малюнком Доре для «La Sainte Bible» 1866 року. Показаний тут відбиток — із польського видання, надрукованого у Варшаві 1873–1874 років, що зберігається в Національній бібліотеці Польщі.
Доре ставить ковчег далеко — це маленький віз на обрії, крилаті постаті на його віку темніють на тлі спалаху сонячного світла. Справжній предмет аркуша — поле жнив: люди кидають роботу, затуляють очі, падають навколішки або підносять руку до світла. Попереду біля воза зі снопами відпочивають воли в ярмі.
З тексту
- Дві дійні корови везли віз із ковчегом (1 Самуїлова 6:10–11)
- «Бетсаміські ж люде жали саме пшеницю в долинї» (1 Самуїлова 6:13)
- Вони «зрадїли, що його узріли» (1 Самуїлова 6:13)
Задум художника
- Ковчег — крихітний силует на тлі сонячних променів
- Пальми на краю поля
- Віз із урожаєм і пара волів у ярмі, що відпочивають на першому плані
Деталі
Ковчег
Женці
Женці стоять навколішки й, затуливши очі, дивляться.
Серп
Один із них досі тримає вигнутий серп.
Воли
Біля воза з урожаєм лежить пара волів у ярмі.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.