Vůz s truhlou se objevuje na obzoru, osvětlený zezadu.
Bible v umění · 1 Samuelova
Návrat truhly
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava
Tento široký list byl vyryt podle Doréova návrhu pro „La Sainte Bible“ z roku 1866. Zde ukázaný výtisk pochází z polského vydání vytištěného ve Varšavě v letech 1873–1874 a uloženého v Polské národní knihovně.
Doré staví truhlu daleko – malý vůz na obzoru, okřídlené postavy na jejím víku se černají proti výbuchu slunečního světla. Skutečným námětem je žňové pole: muži přestávají pracovat, stíní si oči, padají na kolena nebo zvedají paži ke světlu. Vpředu u vozu se snopy odpočívají zapřažení voli.
Z textu
- Dvě otelené krávy táhly vůz s truhlou (1 Samuelova 6,10–11)
- „Betsemští pak žali tehdáž pšenici v údolí“ (1 Samuelova 6,13)
- „veselili se, vidouce ji“ (1 Samuelova 6,13)
Od umělce
- Truhla jako drobná silueta proti slunečním paprskům
- Palmy na okraji pole
- Žňový vůz a dvojice zapřažených volů odpočívající v popředí
Podrobnosti
Truhla
Ženci
Ženci klečí a stíní si oči, aby viděli.
Srp
Jeden muž stále drží svůj zahnutý srp.
Voli
U žňového vozu leží dvojice zapřažených volů.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.