Rader av tecken är inristade i stentrappsteget.
Bibeln i konsten · Johannes
Jesus och äktenskapsbryterskan
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Pannemakers verkstad skar denna komposition för bibeln från 1866; namnet kan svagt läsas nere till höger. Doré bygger scenen mot en väldig rund pelare huggen med ett sicksackband.
Kvinnan sitter hopkrupen vid pelarens fot med korsade armar och ser upp med rädda ögon. Jesus, med gloria, står bredvid henne med handen på hennes huvud och vänder sig mot anklagarna. De tränger sig fram från vänster; en pekar på henne. På stentrappsteget framför dem är rader av tecken inristade i marken.
Ur texten
- ”Då böjde Jesus sig ned och skrev med fingret på jorden” (Johannes 8:6)
- ”Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne” (Johannes 8:7)
- ”Icke heller jag dömer dig”, sade Jesus (Johannes 8:11)
Konstnärens eget
- Skriften visad som rader av tecken på trappsteget — texten säger inte vad han skrev
- Hans hand som vilar på kvinnans huvud
- Tunga pelare och en huggen mur, som i en medeltida byggnad
Detaljer
Skrift på marken
Kvinnan
Hon kryper ihop mot pelaren och ser upp i rädsla.
Jesus
Med gloria vänder han sig mot männen och vilar handen på hennes huvud.
Pekande
En av anklagarna sträcker ut handen mot henne.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.