Na kamenném stupni jsou vyryty řady znaků.
Bible v umění · Jan
Ježíš a žena přistižená v cizoložství
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava
Pannemakerova dílna vyřezala tento návrh pro Bibli z roku 1866; jméno lze slabě přečíst vpravo dole. Doré staví scénu proti obrovskému kulatému pilíři s vytesaným klikatým pásem.
Žena se krčí u paty pilíře se zkříženýma rukama a vzhlíží vyděšenýma očima. Ježíš se svatozáří stojí vedle ní s rukou na její hlavě a obrací se k žalobcům. Ti se tlačí zleva; jeden na ni ukazuje. Na kamenném stupni před nimi jsou do země vyryty řady znaků.
Z textu
- „Ježíš pak skloniv se dolů, prstem psal na zemi“ (Jan 8,6)
- „Kdo jest z vás bez hříchu, nejprv hoď na ni kamenem“ (Jan 8,7)
- „Aniž já tebe odsuzuji,“ říká Ježíš (Jan 8,11)
Od umělce
- Psaní ukázané jako řady znaků na stupni – text neříká, co psal
- Jeho ruka spočívající na hlavě ženy
- Těžké pilíře a vytesaná zeď jako ve středověké stavbě
Podrobnosti
Psaní na zemi
Žena
Krčí se u pilíře a vystrašeně vzhlíží.
Ježíš
Se svatozáří se obrací k mužům a klade jí ruku na hlavu.
Ukazující
Jeden z žalobců k ní napřahuje ruku.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.