На кам’яній сходинці накреслено рядки знаків.
Біблія в мистецтві · Від Йоана
Ісус і жінка, взята в перелюбі
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Майстерня Pannemaker вирізала цей малюнок для Біблії 1866 року; назву ледь можна прочитати внизу праворуч. Доре будує сцену біля величезної круглої колони з різьбленою зигзагоподібною смугою.
Жінка скулилася біля підніжжя колони, схрестивши руки, і дивиться вгору наляканими очима. Ісус із німбом стоїть поруч, поклавши руку їй на голову, і обертається до обвинувачів. Вони тиснуться зліва; один показує на неї. На кам’яній сходинці перед ними на землі накреслено рядки знаків.
З тексту
- «Ісус же, схилившись до долу, писав пальцем по землї» (Від Йоана 8:6)
- «Хто з вас без гріха, нехай первий кине камінь на неї» (Від Йоана 8:7)
- «І я тебе не суджу», — сказав Ісус (Від Йоана 8:11)
Задум художника
- Написане показано рядками знаків на сходинці — текст не каже, що він писав
- Його рука лежить на голові жінки
- Важкі колони й різьблена стіна, як у середньовічній будівлі
Деталі
Письмо на землі
Жінка
Вона скулилася біля колони й нажахано дивиться вгору.
Ісус
З німбом, він обертається до чоловіків і кладе руку їй на голову.
Указує
Один з обвинувачів простягає до неї руку.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.