На каменной ступени начертаны ряды знаков.
Библия в искусстве · Евангелие от Иоанна
Иисус и женщина, взятая в прелюбодеянии
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Мастерская Pannemaker вырезала этот рисунок для Библии 1866 года; имя едва читается в правом нижнем углу. Доре строит сцену у огромной круглой колонны, обвитой резной зигзагообразной лентой.
Женщина сидит, сжавшись, у подножия колонны, скрестив руки, и смотрит вверх испуганными глазами. Иисус с нимбом стоит рядом, положив руку ей на голову, и оборачивается к обвинителям. Они теснятся слева; один показывает на неё. На каменной ступени перед ними на земле начертаны ряды знаков.
Из текста
- «Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле» (Иоанна 8:6)
- «кто из вас без греха, первый брось на нее камень» (Иоанна 8:7)
- Иисус сказал ей: «и Я не осуждаю тебя» (Иоанна 8:11)
Замысел художника
- Написанное показано рядами знаков на ступени — текст не говорит, что он писал
- Его рука лежит на голове женщины
- Тяжёлые колонны и резная стена, как в средневековом здании
Детали
Письмена на земле
Женщина
Она прижалась к колонне и в страхе смотрит вверх.
Иисус
С нимбом, он оборачивается к мужчинам, положив руку ей на голову.
Указующая рука
Один из обвинителей протягивает к ней руку.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.