Bible Explorer
FIL

Ang Biblia sa sining › Juan

Si Jesus at ang Babaeng Nahuli sa Pangangalunya, Gustave Doré

Ang Biblia sa sining · Juan

Si Jesus at ang Babaeng Nahuli sa Pangangalunya

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Inukit ng talyer ni Pannemaker ang disenyong ito para sa Biblia ng 1866; malabong mababasa ang pangalan sa ibabang kanan. Binuo ni Doré ang eksena laban sa isang napakalaking bilog na haligi na may inukit na pakilong-kilong na guhit.

Nakayukyok ang babae sa paanan ng haligi, nakakrus ang mga braso, tumitingala na takot ang mga mata. Si Jesus, na may halo, ay nakatayo sa tabi niya na nakapatong ang kamay sa kaniyang ulo at humaharap sa mga nagsasakdal. Nagsisiksikan sila mula sa kaliwa; itinuturo siya ng isa. Sa batong baitang sa harap nila, may mga hanay ng marka na nakaguhit sa lupa.

Mula sa teksto

  • “Yumuko si Jesus at sumulat sa lupa gamit ang kaniyang daliri” (Juan 8:6)
  • “Ang walang kasalanan sa inyo, siya ang unang magtapon ng bato sa kaniya.” (Juan 8:7)
  • “Hindi rin kita hahatulan,” sabi ni Jesus (Juan 8:11)

Mula sa pintor

  • Ang sulat na ipinakita bilang mga hanay ng marka sa baitang — hindi sinasabi ng teksto kung ano ang kaniyang isinulat
  • Ang kaniyang kamay na nakapatong sa ulo ng babae
  • Mabibigat na haligi at isang inukit na pader, gaya ng isang gusali ng Gitnang Panahon

Mga detalye

Pagsulat sa lupa

Mga hanay ng marka ang nakaguhit sa batong baitang.

Ang babae

Nakayukyok siya sa tabi ng haligi at tumitingala sa takot.

Si Jesus

May halo, humaharap siya sa mga lalaki at ipinapatong ang isang kamay sa ulo ng babae.

Pagtuturo

Iniuunat ng isa sa mga nagsasakdal ang kaniyang kamay patungo sa babae.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.