Редови знакова урезани су на каменом степенику.
Библија у уметности · Јован
Исус и жена ухваћена у прељуби
Гистав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Народна библиотека Пољске, Варшава
Радионица Pannemaker урезала је овај цртеж за Библију из 1866; име се слабо назире доле десно. Доре призор гради наспрам огромног округлог стуба украшеног цик-цак траком.
Жена чучи у подножју стуба, прекрштених руку, и гледа увис уплашеним очима. Исус, с ореолом, стоји поред ње с руком на њеној глави и окреће се тужиоцима. Они се гурају слева; један показује на њу. На каменом степенику пред њима у тло су урезани редови знакова.
Из текста
- „А Исус саже се доле и писаше прстом по земљи“ (Јован 8,6)
- „Који је међу вама без греха нека најпре баци камен на њу“ (Јован 8,7)
- „Ни ја те не осуђујем“, рече Исус (Јован 8,11)
Од уметника
- Писање приказано као редови знакова на степенику — текст не каже шта је писао
- Његова рука почива на жениној глави
- Тешки стубови и изрезбарен зид, као у средњовековној грађевини
Појединости
Писање по земљи
Жена
Чучи уз стуб и гледа увис у страху.
Исус
С ореолом, окреће се људима и спушта руку на њену главу.
Показује
Један од тужилаца пружа руку према њој.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.