Întoarcerea din Egipt (Retour d'Égypte)

James Tissot · 1886–1894
Muzeul Brooklyn, New York

Pe drumul de întoarcere din Egipt, familia merge printr-o vale pietroasă, sub măslini plini de păsări. Tissot l-a pictat acum pe Iisus ca pe un băiat cu părul cârlionțat, călare pe măgar, gesticulând cu mâinile în timp ce vorbește.

Iosif, cu turban și mantie vărgată, poartă desagi cu ciucuri și duce măgarul de căpăstru. Maria merge alături, în haină albastră și văl alb, cu un toiag în mână și o povară pe cap.

Din text

„Ià pruncul și pre muma lui, și mergi în pământul lui Israil” (Matei 2:20)

Iosif vine în pământul lui Israel (Matei 2:21)

Ale artistului

Iisus arătat ca un băiat vorbăreț de câțiva ani

Păsări zburând printre măslini

Detalii

Băiatul

Iisus călărește pe măgar și își ridică mâinile când vorbește.

Iosif

Poartă desagi cu ciucuri și ține căpăstrul măgarului.

Maria

Merge cu un toiag, cu o boccea ținută în echilibru pe cap.

Păsările

Păsări mici fâlfâie printre crengile de deasupra.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.37) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Versetele

Mat 2:19–23Iar după ce a murit Irod, iată îngerul Domnului în vis se arată lui Iosif în Eghipet, Zicând: sculându-te, ià pruncul și pre muma lui, și mergi în pământul lui Israil, că au murit cei ce căutau sufletul pruncului. Iar el sculându-se a luat pruncul și pre muma lui și a venit în pământul lui Israil. Iar auzind că Arhelau împărătește în Iudeea, în locul lui Irod, tatăl său, s’a temut să meargă acolo; iar luând poruncă în vis, s’a dus în părțile Galileei. Și venind a locuit în cetatea ce se numește Nazaret, ca să se plinească ceea ce s’a zis prin proroci că Nazarinean se va chemà.