Stă cu spatele la noi, cu o basma pe cap.
Biblia în artă · Luca
Iisus la Marta și Maria
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia
Atelierul lui Pannemaker, unul dintre cei mai de seamă gravori în lemn din Paris, a tăiat acest desen pentru Biblia din 1866; numele este tipărit jos în dreapta.
Iisus șade lângă o ușă deschisă, într-o încăpere joasă cu grinzi, cu grădina luminoasă de palmieri în spatele Lui. Maria șade pe pământ aproape de El, cu capul acoperit, ascultând. Marta stă în stânga, cu spatele la noi, cu un urcior în mână, pe jumătate în umbră. Doré lasă lumina zilei să intre pe ușă și să cadă pe Iisus și pe Maria.
Din text
- „o muiere numele ei Marta l-a primit pre el în casa sa” (Luca 10:38)
- Maria, „șezând lângă picioarele lui Iisus, ascultà cuvintele lui” (Luca 10:39)
- „Marta se silià spre multă slujbă” (Luca 10:40)
Ale artistului
- Marta arătată din spate, cu un urcior, ca și cum tocmai ar fi venit de la treburile ei
- Palmieri și lumina soarelui prin ușa unei încăperi întunecate, cu grinzi
Detalii
Marta
Urciorul
Marta ține un urcior lângă zid.
Iisus
Șade lângă ușă și își deschide mâna în timp ce vorbește.
Maria
Cu capul acoperit, șade pe pământ cu mâinile în poală, ascultând.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.