Она стоит спиной к нам, на голове платок.
Библия в искусстве · Евангелие от Луки
Иисус у Марфы и Марии
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Мастерская Pannemaker, одного из ведущих граверов по дереву в Париже, вырезала этот рисунок для Библии 1866 года; имя напечатано в правом нижнем углу.
Иисус сидит у открытой двери в низкой комнате под балочным потолком, за ним — светлый сад с пальмами. Рядом на земле сидит Мария с покрытой головой и слушает. Слева, спиной к нам, наполовину в тени, стоит Марфа с кувшином в руке. Доре впускает дневной свет через дверь, и он падает на Иисуса и Марию.
Из текста
- «женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой» (Луки 10:38)
- Мария «села у ног Иисуса и слушала слово Его» (Луки 10:39)
- «Марфа же заботилась о большом угощении» (Луки 10:40)
Замысел художника
- Марфа показана со спины, с кувшином, словно только что пришла от своих дел
- Пальмы и солнечный свет в дверях тёмной комнаты с балками
Детали
Марфа
Кувшин
Марфа держит кувшин у стены.
Иисус
Он сидит у двери и раскрывает ладонь, говоря.
Мария
С покрытой головой, она сидит на земле, сложив руки на коленях, и слушает.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.