Ela está de pé de costas para nós, com um lenço na cabeça.
A Bíblia na arte · Lucas
Jesus com Marta e Maria
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
A oficina de Pannemaker, um dos principais gravadores em madeira de Paris, cortou este desenho para a Bíblia de 1866; o nome está impresso no canto inferior direito.
Jesus está sentado junto a uma porta aberta num quarto baixo coberto de vigas, com o jardim claro de palmeiras atrás de si. Maria está sentada no chão bem perto, de cabeça coberta, escutando. Marta está de pé à esquerda, de costas para nós, com um jarro na mão, meio na sombra. Doré deixa a luz do dia entrar pela porta e cair sobre Jesus e Maria.
Do texto
- “uma certa mulher, de nome Marta, o recebeu em sua casa” (Lucas 10:38)
- Maria, “sentando-se também aos pés de Jesus, ouvia sua palavra” (Lucas 10:39)
- “Marta, porém, ficava muito ocupada com muitos serviços” (Lucas 10:40)
Do artista
- Marta mostrada de costas, com um jarro, como se acabasse de chegar do trabalho
- Palmeiras e sol entrando pela porta de um quarto escuro com vigas
Detalhes
Marta
O jarro
Marta segura um jarro junto à parede.
Jesus
Ele está sentado junto à porta e abre a mão enquanto fala.
Maria
De cabeça coberta, ela está sentada no chão com as mãos no colo, escutando.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.