Encyklopedia › Biblia w kamieniu
Biblia w kamieniu
Cylinder Cyrusa
Gliniana beczułka długości 23 cm · wkrótce po 539 p.n.e. · znaleziony w 1879 roku w Babilonie
Ta beczułka z wypalanej gliny, długa na około 23 centymetry, pokryta jest babilońskim pismem klinowym. Spisano ją dla Cyrusa Wielkiego, perskiego króla, który zdobył Babilon w 539 p.n.e. Hormuzd Rassam znalazł ją podczas wykopalisk w Babilonie w 1879 roku; dziś jest w British Museum. Tekst, liczący w przekładzie około tysiąca słów, przedstawia Cyrusa jako prawowitego króla. Obwinia Nabonida, ostatniego króla Babilonu, o zaniedbywanie Marduka, głównego boga miasta, i mówi, że Marduk wybrał Cyrusa i pozwolił mu wejść do Babilonu bez walki.
Cyrus mówi dalej, że odesłał uprowadzone ludy do ich domów, zwrócił wizerunki ich bogów do ich własnych sanktuariów i pomógł odbudować ich świątynie. Cylinder nie wymienia ani Żydów, ani Jerozolimy; miejsca, które wylicza, leżą w Mezopotamii i w krainach za Tygrysem. Według jednego poglądu powrót opisany w 1. rozdziale Księgi Ezdrasza był częścią tej samej ogólnej polityki; według innego cylinder mówi tylko o tamtych miastach, a dekret Cyrusa w sprawie Jerozolimy był osobny. Biblia podaje też, że Cyrus oddał naczynia świątyni, które zabrał Nabuchodonozor (Księga Ezdrasza 1,7).
Kluczowe wersety
W pierwszym roku Cyrusa, króla Persji – aby wypełniło się słowo PANA z ust Jeremiasza – PAN wzbudził ducha Cyrusa, króla Persji, tak że ogłosił ustnie po całym swoim królestwie, a także na piśmie, co następuje:Tak mówi Cyrus, król Persji: PAN, Bóg niebios, dał mi wszystkie królestwa ziemi. On też rozkazał mi, abym zbudował dla niego dom w Jerozolimie, która jest w Judzie. Kto więc spośród was należy do jego ludu, niech będzie z nim jego Bóg; ten niech uda się do Jerozolimy w Judzie i niech buduje dom PANA, Boga Izraela – on jest Bogiem – który jest w Jerozolimie.Również król Cyrus wyniósł naczynia domu PANA, które Nabuchodonozor zabrał z Jerozolimy, i złożył w domu swego boga.W pierwszym roku króla Cyrusa, król Cyrus wydał dekret w sprawie domu Bożego w Jerozolimie: Dom ten ma być odbudowany, to miejsce, gdzie składano ofiary. Fundamenty mają być położone. Jego wysokość – sześćdziesiąt łokci i jego szerokość – sześćdziesiąt łokci.Źródła
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cyrus Cylinder*; Inscriptions: Historical Records; Cyrus the Great*
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.
