Encyclopedie › De Bijbel in steen
De Bijbel in steen
Cyruscilinder
Kleicilinder, 23 cm lang · kort na 539 v.Chr. · gevonden in 1879 in Babylon
Deze cilinder van gebakken klei, ongeveer 23 centimeter lang, is bedekt met Babylonisch spijkerschrift. Hij werd geschreven voor Cyrus de Grote (in de Statenvertaling Kores), de Perzische koning die in 539 v.Chr. Babylon innam. Hormuzd Rassam vond hem in 1879 bij zijn opgravingen in Babylon, en nu bevindt hij zich in het British Museum. De tekst, in vertaling zo’n duizend woorden, stelt Cyrus voor als de rechtmatige koning. Hij verwijt Nabonidus, de laatste Babylonische koning, dat hij Mardoek, de hoofdgod van de stad, verwaarloosde, en zegt dat Mardoek Cyrus uitkoos en hem zonder strijd Babylon liet binnengaan.
Daarna zegt Cyrus dat hij de weggevoerde volken naar hun woonplaatsen terugstuurde, de beelden van hun goden naar hun eigen heiligdommen terugbracht en hielp hun tempels te herbouwen. De cilinder noemt de Joden en Jeruzalem niet; de plaatsen die hij opsomt, liggen in Mesopotamië en in de landen aan de overkant van de Tigris. Volgens de ene opvatting was de terugkeer die Ezra 1 beschrijft deel van hetzelfde algemene beleid; volgens een andere spreekt de cilinder alleen over die steden, en was het besluit van Cyrus voor Jeruzalem een afzonderlijk besluit. De Bijbel vermeldt ook dat Cyrus de tempelvaten teruggaf die Nebukadnezar had meegenomen (Ezra 1:7).
Belangrijke verzen
In het eerste jaar nu van Kores, koning van Perzie, opdat volbracht wierd het woord des HEEREN, uit den mond van Jeremia, verwekte de HEERE den geest van Kores, koning van Perzie, dat hij een stem liet doorgaan door zijn ganse koninkrijk, zelfs ook in geschrift, zeggende:Zo zegt Kores, koning van Perzie: De HEERE, de God des hemels, heeft mij alle koninkrijken der aarde gegeven; en Hij heeft mij bevolen Hem een huis te bouwen te Jeruzalem, hetwelk in Juda is. Wie is onder ulieden van al Zijn volk? Zijn God zij met hem, en hij trekke op naar Jeruzalem, dat in Juda is, en hij bouwe het huis des HEEREN, des Gods van Israel; Hij is de God, Die te Jeruzalem woont.Ook bracht de koning Kores uit, de vaten van het huis des HEEREN, die Nebukadnezar uit Jeruzalem had uitgevoerd, en had gesteld in het huis zijns gods.In het eerste jaar van den koning Kores, gaf de koning Kores dit bevel: Het huis Gods te Jeruzalem, dat huis zal gebouwd worden, ter plaatse, waar zij offeranden offeren, en de fondamenten daarvan zullen zwaar zijn; zijn hoogte van zestig ellen, en zijn breedte van zestig ellen;Bronnen
Bewerkt en ingekort naar het Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cyrus Cylinder*; Inscriptions: Historical Records; Cyrus the Great*
Bewerkt naar het Tyndale Open Bible Dictionary: artikelen gekozen, ingekort en in eigen woorden naverteld (alleen geschiedenis, natuur en dagelijks leven) en in andere talen dan het Engels machinaal vertaald. Het oorspronkelijke werk van Tyndale House Publishers is gratis beschikbaar op tyndaleopenresources.com.
