Енциклопедија › Библија у камену
Библија у камену
Киров ваљак
Глинено буре дуго 23 см · убрзо после 539. пр. Хр. · пронађен 1879. у Вавилону
Ово буре од печене глине, дуго око 23 центиметра, исписано је вавилонским клинастим писмом. Писано је за Кира Великог, персијског цара који је заузео Вавилон 539. пр. Хр. Хормузд Расам пронашао га је током ископавања у Вавилону 1879, а данас је у Британском музеју. Текст, око хиљаду речи у преводу, приказује Кира као законитог цара. Окривљује Набонида, последњег вавилонског цара, да је занемарио Мардука, главног бога града, и каже да је Мардук изабрао Кира и пустио га да уђе у Вавилон без битке.
Кир затим каже да је народе који су били одведени вратио њиховим домовима, вратио ликове њихових богова у њихова светилишта и помогао да се обнове њихови храмови. Ваљак не помиње ни Јевреје ни Јерусалим; места која набраја налазе се у Месопотамији и у земљама с оне стране Тигра. По једном мишљењу, повратак описан у Јездриној 1 био је део исте опште политике; по другом, ваљак говори само о тим градовима, а Киров указ за Јерусалим био је засебан. Библија такође бележи да је Кир вратио храмовне судове које је Навуходоносор однео (Јездрина 1,7).
Кључни стихови
Прве године Кира, цара персијског, да би се испунила реч Господња, коју рече на уста Јеремијина, подиже Господ дух Кира, цара персијског, те огласи по свему царству свом и расписа говорећи:Овако вели Кир, цар персијски: Сва царства земаљска дао ми је Господ Бог небески, и Он ми је заповедио да Му сазидам дом у Јерусалиму у Јудеји. Ко је између вас од свега народа Његовог? Бог небески нека буде с њим, па нек иде у Јерусалим у Јудеји, и нека зида дом Господа Бога Израиљевог, Бога који је у Јерусалиму.И цар Кир издаде судове дома Господњег које беше однео из Јерусалима цар Навуходоносор и метнуо у дом својих богова;Прве године цара Кира заповеди цар Кир: Дом Божји у Јерусалиму да се сазида да буде место где ће се приносити жртве, и темељи да му се изидају, да буде висок шездесет лаката и широк шездесет лаката.Извори
Прилагођено и скраћено према Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cyrus Cylinder*; Inscriptions: Historical Records; Cyrus the Great*
Прилагођено према Tyndale Open Bible Dictionary: чланци изабрани, скраћени и препричани нашим речима (само историја, природа и свакодневни живот), а на језицима осим енглеског машински преведени. Изворно дело издавача Tyndale House Publishers бесплатно је доступно на tyndaleopenresources.com.
