Енциклопедія › Біблія в камені
Біблія в камені
Циліндр Кира
Глиняне барильце завдовжки 23 см · невдовзі після 539 р. до н. е. · знайдений 1879 року у Вавилоні
Це барильце з випаленої глини завдовжки близько 23 сантиметрів вкрите вавилонським клинописом. Його написали для Кира Великого, перського царя, що здобув Вавилон 539 р. до н. е. Ормузд Рассам знайшов його під час розкопок у Вавилоні 1879 року; тепер він у Британському музеї. Текст, близько тисячі слів у перекладі, подає Кира як законного царя. Він звинувачує Набоніда, останнього вавилонського царя, у зневазі до Мардука, головного бога міста, і каже, що Мардук вибрав Кира й дав йому ввійти до Вавилона без бою.
Далі Кир каже, що відпустив виселені народи додому, повернув зображення їхніх богів до їхніх власних святилищ і допоміг відбудувати їхні храми. Циліндр не називає ні юдеїв, ні Єрусалима; перелічені в ньому місця лежать у Месопотамії та в землях за Тигром. За одним поглядом, повернення, описане в 1-му розділі книги Ездри, було частиною тієї самої загальної політики; за іншим, циліндр говорить лише про ті міста, а наказ Кира щодо Єрусалима був окремим. Біблія також повідомляє, що Кир повернув посуд храму, який забрав Навуходоносор (Ездра 1:7).
Ключові вірші
Першого року Кира, царя Перського, — щоб справдилось слово Господне, через Ереміїні уста, — розбудив Господь дух Кира, царя Перського, й він звелїв оповістити по всьому свойму царстві словом і письмом:Так говорить Кир, царь Перський: Господь, Бог небесний, дав менї всї царства на землї, й звелїв менї збудувати йому дім в Ерусалимі, що в Юдеї. Хто є зпоміж вас з усього народу його, — нехай буде Бог його з ним — і нехай ійде в Ерусалим, що в Юдеї, і будує дім Господа, Бога Ізрайлевого, того Бога, що в Ерусалимі.І царь Кир винїс посуд дому Господнього, що Набуходонозор забрав був з Ерусалиму та зложив в домі свого бога, —Першого року царя Кира дав царь Кир приказ про дом Божий в Ерусалимі: Нехай будують дім на тому місцї, де приносять жертви, й нехай заложать тривкі основи під його; ввершину він на шістьдесять локот, а завширшки на шістьдесять локот;Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cyrus Cylinder*; Inscriptions: Historical Records; Cyrus the Great*
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.
