Enciclopedia › La Bibbia nella pietra
La Bibbia nella pietra
Cilindro di Ciro
Barile di argilla lungo 23 cm · poco dopo il 539 a.C. · trovato nel 1879 a Babilonia
Questo barile di argilla cotta, lungo circa 23 centimetri, è coperto di scrittura cuneiforme babilonese. Fu scritto per Ciro il Grande, il re persiano che prese Babilonia nel 539 a.C. Hormuzd Rassam lo trovò durante i suoi scavi a Babilonia nel 1879, e oggi si trova al British Museum. Il testo, circa mille parole in traduzione, presenta Ciro come il re legittimo. Accusa Nabonedo, l’ultimo re babilonese, di aver trascurato Marduk, il dio principale della città, e dice che Marduk scelse Ciro e lo fece entrare in Babilonia senza battaglia.
Ciro dice poi di aver rimandato alle loro case i popoli che erano stati deportati, di aver restituito le immagini dei loro dèi ai loro santuari e di aver aiutato a ricostruire i loro templi. Il cilindro non nomina i Giudei né Gerusalemme; i luoghi che elenca sono in Mesopotamia e nelle terre al di là del Tigri. Secondo un’opinione, il ritorno descritto in Esdra 1 faceva parte di questa stessa politica generale; secondo un’altra, il cilindro parla solo di quelle città, e il decreto di Ciro per Gerusalemme fu un altro, distinto. La Bibbia racconta anche che Ciro restituì gli utensili del tempio che Nebucadnetsar aveva portato via (Esdra 1:7).
Versetti chiave
Nel primo anno di Ciro, re di Persia, affinché s’adempisse la parola dell’Eterno pronunziata per bocca di Geremia, l’Eterno destò lo spirito di Ciro, re di Persia, il quale, a voce e per iscritto, fece pubblicare per tutto il suo regno quest’editto:“Così dice Ciro, re di Persia: L’Eterno, l’Iddio de’ cieli, m’ha dato tutti i regni della terra, ed egli m’ha comandato di edificargli una casa a Gerusalemme, ch’è in Giuda. Chiunque tra voi è del suo popolo, sia il suo Dio con lui, e salga a Gerusalemme, ch’è in Giuda, ed edifichi la casa dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele, dell’Iddio ch’è a Gerusalemme.Il re Ciro trasse fuori gli utensili della casa dell’Eterno che Nebucadnetsar avea portati via da Gerusalemme e posti nella casa del suo dio.“Memoria. Il primo anno del re Ciro, il re Ciro ha pubblicato quest’editto, concernente la casa di Dio a Gerusalemme: La casa sia riedificata per essere un luogo dove si offrono dei sacrifizi; e le fondamenta che se ne getteranno, siano solide. Abbia sessanta cubiti d’altezza, sessanta cubiti di larghezza,Fonti
Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cyrus Cylinder*; Inscriptions: Historical Records; Cyrus the Great*
Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.
