Bible v kameni
Cýrův válec
Hliněný válec, 23 cm dlouhý · krátce po 539 př. n. l. · nalezen 1879 v Babylonu
Tento válec z pálené hlíny, asi 23 centimetrů dlouhý, je pokryt babylonským klínovým písmem. Byl napsán pro Cýra Velikého, perského krále, který roku 539 př. n. l. dobyl Babylon. Hormuzd Rassam jej nalezl při svých vykopávkách v Babylonu roku 1879 a dnes je v Britském muzeu. Text, v překladu asi tisíc slov, představuje Cýra jako právoplatného krále. Viní Nabonida, posledního babylonského krále, že zanedbával Marduka, hlavního boha města, a říká, že Marduk si Cýra vyvolil a nechal ho vejít do Babylonu bez boje.
Cýrus pak říká, že odvlečené národy poslal zpět do jejich domovů, sochy jejich bohů vrátil do jejich vlastních svatyní a pomohl znovu postavit jejich chrámy. Válec nejmenuje Židy ani Jeruzalém; místa, která vypočítává, leží v Mezopotámii a v zemích za Tigridem. Podle jednoho názoru byl návrat popsaný v Ezdráš 1 součástí téže obecné politiky; podle jiného válec mluví jen o oněch městech a Cýrův výnos pro Jeruzalém byl samostatný. Bible také zaznamenává, že Cýrus vrátil chrámové nádoby, které odnesl Nabuchodonozor (Ezdráš 1,7).
Klíčové verše
Léta prvního Cýra krále Perského, aby se naplnila řeč Hospodinova skrze ústa Jeremiášova, vzbudil Hospodin ducha Cýrova krále Perského, aby dal provolati po všem království svém, ano také i rozepsal, řka:Toto praví Cýrus král Perský: Všecka království země dal mi Hospodin Bůh nebeský, a on mi poručil, abych mu vystavěl dům v Jeruzalémě, kterýž jest v Judstvu. Kdo jest mezi vámi ze všeho lidu jeho, budiž Bůh jeho s ním, a nechať jde do Jeruzaléma, kterýž jest v Judstvu, a staví dům Hospodina Boha Izraelského, toho Boha, kterýž jest v Jeruzalémě.Král také Cýrus vydal nádoby domu Hospodinova, kteréž byl pobral Nabuchodonozor z Jeruzaléma, a dal je byl do domu Boha svého.Léta prvního Cýra krále Cýrus král rozkázal: Dům Boží, kterýž byl v Jeruzalémě, ať jest v městě staven na místě, kdež se obětují oběti, a grunty jeho ať vzhůru ženou, zvýší loktů šedesáti, a zšíří loktů šedesáti,Zdroje
Upraveno a zkráceno podle Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cyrus Cylinder*; Inscriptions: Historical Records; Cyrus the Great*
Upraveno podle Tyndale Open Bible Dictionary: hesla vybrána, zkrácena a převyprávěna vlastními slovy (jen dějiny, příroda a každodenní život) a v jiných jazycích než angličtině strojově přeložena. Původní dílo nakladatelství Tyndale House Publishers je zdarma k dispozici na tyndaleopenresources.com.
