Enciklopedija › Biblija u kamenu
Biblija u kamenu
Kirov valjak
Glineni valjak, dug 23 cm · ubrzo nakon 539. pr. Kr. · pronađen 1879. u Babilonu
Taj valjak od pečene gline, dug oko 23 centimetra, prekriven je babilonskim klinastim pismom. Napisan je za Kira Velikog, perzijskog kralja koji je 539. pr. Kr. zauzeo Babilon. Hormuzd Rassam pronašao ga je tijekom iskapanja u Babilonu 1879., a danas je u Britanskom muzeju. Tekst, u prijevodu oko tisuću riječi, prikazuje Kira kao zakonitoga kralja. Okrivljuje Nabonida, posljednjega babilonskog kralja, da je zanemario Marduka, glavnoga boga grada, i kaže da je Marduk izabrao Kira i pustio ga da uđe u Babilon bez bitke.
Kir zatim kaže da je narode koji su bili odvedeni vratio njihovim domovima, kipove njihovih bogova vratio u njihova svetišta i pomogao da se obnove njihovi hramovi. Valjak ne spominje ni Židove ni Jeruzalem; mjesta koja navodi nalaze se u Mezopotamiji i u zemljama s onu stranu Tigrisa. Prema jednom mišljenju, povratak opisan u Ezri 1 bio je dio iste opće politike; prema drugome, valjak govori samo o tim gradovima, a Kirov proglas za Jeruzalem bio je zaseban. Biblija bilježi i to da je Kir vratio hramsko posuđe koje je odnio Nabukodonozor (Ezra 1:7).
Ključni retci
Prve godine perzijskoga kralja Kira, da bi se ispunila riječ Jahvina objavljena na Jeremijina usta, nadahnu Jahve perzijskoga kralja Kira te on objavi po svemu svojem kraljevstvu, usmeno i pismeno:“Ovako veli perzijski kralj Kir: 'Sva zemaljska kraljevstva dade mi Jahve, Bog nebeski. On mi naloži da mu sagradim Dom u Jeruzalemu, u Judeji. Tko je god među vama od svega njegova naroda, Bog njegov bio s njim! Neka ide u Jeruzalem u Judeji i neka gradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu, Bogu koji stoluje u Jeruzalemu.Kralj Kir iznese posuđe Jahvina Doma koje Nabukodonozor bijaše odnio iz Jeruzalema i stavio u hram svoga boga.Prve godine kraljevanja Kira proglasio je kralj Kir: Dom Božji u Jeruzalemu. Dom neka se sagradi kao mjesto gdje će se prinositi žrtve i gdje će se donositi prinosi za paljenje. Neka bude visok šezdeset lakata i širok šezdeset lakata.Izvori
Prilagođeno i skraćeno prema Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cyrus Cylinder*; Inscriptions: Historical Records; Cyrus the Great*
Prilagođeno prema Tyndale Open Bible Dictionary: članci odabrani, skraćeni i prepričani vlastitim riječima (samo povijest, priroda i svakodnevni život), a na jezicima osim engleskog strojno prevedeni. Izvorno djelo izdavača Tyndale House Publishers besplatno je dostupno na tyndaleopenresources.com.
