돌에 새겨진 성경
고레스 원통
점토 원통, 길이 23 cm · 기원전 539년 직후 · 1879년 바벨론에서 발견
길이 약 23센티미터의 이 구운 점토 원통은 바벨론의 쐐기 문자로 덮여 있습니다. 기원전 539년 바벨론을 차지한 바사 왕 고레스 대왕을 위해 쓴 것입니다. 호르무즈드 라삼이 1879년 바벨론 발굴 중에 찾아냈고, 지금은 대영 박물관에 있습니다. 번역하면 약 천 단어인 본문은 고레스를 정당한 왕으로 내세웁니다. 마지막 바벨론 왕 나보니두스가 도시의 주신 마르둑(므로닥)을 소홀히 했다고 탓하며, 마르둑이 고레스를 택해 싸움 없이 바벨론에 들어가게 했다고 말합니다.
이어서 고레스는 끌려왔던 민족들을 고향으로 돌려보내고, 그들 신들의 형상을 본래의 성소로 되돌려 놓았으며, 그들의 신전을 다시 짓도록 도왔다고 말합니다. 원통은 유대인이나 예루살렘을 언급하지 않습니다. 원통이 나열하는 곳들은 메소보다미아와 티그리스 강 너머의 땅에 있습니다. 한 견해로는 에스라 1장이 말하는 귀환이 바로 이 같은 일반 정책의 일부였고, 다른 견해로는 원통은 그 성읍들에 대해서만 말하며 예루살렘에 대한 고레스의 조서는 따로 내린 것이었습니다. 성경은 또 고레스가 느부갓네살이 가져갔던 성전 기명을 돌려주었다고 기록합니다(에스라 1:7).
핵심 구절
바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 저가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 가로되‘바사 왕 고레스는 말하노니 하늘의 신 여호와께서 세상 만국으로 내게 주셨고 나를 명하사 유다 예루살렘에 전을 건축하라 하셨나니 이스라엘의 하나님은 참 신이시라 너희 중에 무릇 그 백성 된 자는 다 유다 예루살렘으로 올라가서 거기 있는 여호와의 전을 건축하라! 너희 하나님이 함께 하시기를 원하노라고레스 왕 원년에 조서를 내려 이르기를 예루살렘 하나님의 전에 대하여 이르노니 이 전 곧 제사드리는 처소를 건축하되 지대를 견고히 쌓고 그 전의 고는 육십 규빗으로,광도 육십 규빗으로 하고출처
Tyndale Open Bible Dictionary를 고치고 줄임 · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cyrus Cylinder*; Inscriptions: Historical Records; Cyrus the Great*
Tyndale Open Bible Dictionary를 고쳐 씀: 항목을 골라 줄이고 우리 말로 다시 썼으며(역사, 자연, 일상생활만), 영어 외의 언어로는 기계 번역했습니다. Tyndale House Publishers의 원저작물은 tyndaleopenresources.com에서 무료로 볼 수 있습니다.
