Encyclopédie › La Bible dans la pierre
La Bible dans la pierre
Cylindre de Cyrus
Tonnelet d’argile de 23 cm de long · peu après 539 av. J.-C. · découvert en 1879 à Babylone
Ce tonnelet d’argile cuite, long d’environ 23 centimètres, est couvert d’écriture cunéiforme babylonienne. Il fut écrit pour Cyrus le Grand, le roi perse qui prit Babylone en 539 av. J.-C. Hormuzd Rassam le découvrit lors de ses fouilles à Babylone en 1879 ; il est aujourd’hui au British Museum. Le texte, d’environ mille mots en traduction, présente Cyrus comme le roi légitime. Il reproche à Nabonide, le dernier roi babylonien, d’avoir négligé Marduk, le dieu principal de la ville, et dit que Marduk choisit Cyrus et le laissa entrer dans Babylone sans combat.
Cyrus dit ensuite qu’il renvoya chez eux les peuples qui avaient été déportés, rendit les images de leurs dieux à leurs sanctuaires et aida à reconstruire leurs temples. Le cylindre ne nomme ni les Juifs ni Jérusalem ; les lieux qu’il énumère se trouvent en Mésopotamie et dans les pays au-delà du Tigre. Selon une opinion, le retour décrit en Esdras 1 faisait partie de cette même politique générale ; selon une autre, le cylindre ne parle que de ces villes-là, et le décret de Cyrus pour Jérusalem en était un autre. La Bible rapporte aussi que Cyrus rendit les ustensiles du temple que Nebucadnetsar avait emportés (Esdras 1:7).
Versets clés
La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume:Ainsi parle Cyrus, roi des Perses: L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Qui d’entre vous est de son peuple? Que son Dieu soit avec lui, et qu’il monte à Jérusalem en Juda et bâtisse la maison de l’Éternel, le Dieu d’Israël! C’est le Dieu qui est à Jérusalem.Le roi Cyrus rendit les ustensiles de la maison de l’Éternel, que Nebucadnetsar avait emportés de Jérusalem et placés dans la maison de son dieu.La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem: Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l’on offre des sacrifices, et qu’elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de hauteur, soixante coudées de largeur,Sources
Adapté et abrégé du Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cyrus Cylinder*; Inscriptions: Historical Records; Cyrus the Great*
Adapté du Tyndale Open Bible Dictionary : articles choisis, abrégés et racontés avec nos mots (histoire, nature et vie quotidienne seulement) et, dans les langues autres que l’anglais, traduits automatiquement. L’œuvre originale de Tyndale House Publishers est disponible gratuitement sur tyndaleopenresources.com.
