Un homme couronné, vêtu de rouge, tient un sceptre et regarde.
La Bible dans l’art · Genèse
La Construction de la tour de Babel (Ms. 33, fol. 13, de la Weltchronik)
Peintre inconnu, Ratisbonne · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
Une autre page de la Weltchronik de Ratisbonne, peinte vers 1400–1410. Les peintres de ces chroniques montraient souvent la construction de Babel comme un chantier de leur propre temps.
Des ouvriers, sur un échafaudage de bois au sommet d’une tour de pierre, posent des blocs et hissent des charges avec une poulie. En bas, un homme gâche du mortier près d’un baquet, et à gauche un roi couronné, sceptre en main, observe.
Tiré du texte
- « Bâtissons-nous une ville et une tour » (Genèse 11:4)
- Des briques bien cuites et du bitume pour ciment (Genèse 11:3)
Choix de l’artiste
- Un roi qui surveille le travail : selon la tradition, Nimrod, qui n’est pas nommé dans ce chapitre
- Une grue, des cordes et un treuil comme ceux d’un chantier médiéval
Détails
Le roi
Sur l’échafaudage
Des ouvriers lèvent et posent des blocs au sommet de la tour.
Le treuil
Une charge de pierre est hissée au bout d’une corde.
Le mortier
Un homme remue le mortier avec une longue perche près d’un baquet de bois.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 13) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)