Korunovaný muž v červeném drží žezlo a přihlíží.
Bible v umění · 1 Mojžíšova
Stavba babylonské věže (Ms. 33, fol. 13, z Weltchronik)
Neznámý malíř, Řezno · about 1400–1410
Getty Museum, Los Angeles
Další stránka řezenské Weltchronik, namalovaná kolem let 1400–1410. Malíři takových kronik často zobrazovali stavbu Bábele jako staveniště své vlastní doby.
Dělníci stojí na dřevěném lešení na vrcholu kamenné věže, kladou kvádry a vytahují náklady kladkou. Dole míchá muž u kádě maltu a zleva přihlíží korunovaný král se žezlem.
Z textu
- „vystavějme sobě město a věži“ (1 Mojžíšova 11,4)
- Cihly dobře vypálené a klí místo vápna (1 Mojžíšova 11,3)
Od umělce
- Král dohlížející na práci – podle tradice Nimrod, který v této kapitole jmenován není
- Jeřáb, lana a zdvihadlo jako na středověkém staveništi
Podrobnosti
Král
Na lešení
Dělníci zvedají a kladou kvádry na vrcholu věže.
Zdvihadlo
Náklad kamene se vytahuje na laně.
Malta
Muž míchá maltu dlouhou tyčí u dřevěné kádě.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 13) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)