Um homem coroado, vestido de vermelho, segura um cetro e observa.
A Bíblia na arte · Gênesis
A construção da torre de Babel (Ms. 33, fol. 13, da Weltchronik)
Pintor desconhecido, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
Outra página da Weltchronik de Regensburg, pintada por volta de 1400–1410. Os pintores dessas crônicas muitas vezes mostravam a construção de Babel como um canteiro de obras do seu próprio tempo.
Operários sobre um andaime de madeira no alto de uma torre de pedra assentam blocos e içam cargas com uma roldana. Embaixo, um homem mistura argamassa junto a uma tina, e à esquerda um rei coroado com cetro observa.
Do texto
- “edifiquemo-nos uma cidade e uma torre” (Gênesis 11:4)
- Tijolos bem cozidos e betume como argamassa (Gênesis 11:3)
Do artista
- Um rei que supervisiona a obra: segundo a tradição, Ninrode, que não é nomeado neste capítulo
- Um guindaste, cordas e um guincho como os de uma obra medieval
Detalhes
O rei
No andaime
Operários erguem e assentam blocos no alto da torre.
O guincho
Uma carga de pedra sobe presa a uma corda.
A argamassa
Um homem mexe a argamassa com uma vara comprida junto a uma tina de madeira.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 13) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)